- 拼音版原文全文
赠 臧 汝 舟 次 韵 宋 /陈 造 昔 人 得 珠 没 涛 渊 ,悟 后 悚 惕 悔 厥 先 。世 间 万 事 无 真 是 ,辩 口 莫 究 然 不 然 。此 心 疑 然 古 井 水 ,与 俗 方 圆 宁 得 已 。纹 楸 亦 有 进 道 机 ,介 视 胜 负 齐 生 死 。臧 子 多 智 守 己 愚 ,能 事 不 盖 已 日 孚 。南 风 覆 舟 后 诈 狙 ,义 战 得 隽 逾 老 夫 。闲 中 败 意 防 俗 物 ,喜 君 相 过 不 待 屈 。此 乐 政 令 儿 辈 知 ,阅 日 无 庸 讥 愒 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败意(bài yì)的意思:指失败的心情或意愿。
辩口(biàn kǒu)的意思:指能够辩论口才出众、能言善辩。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
道机(dào jī)的意思:指人的聪明才智和机智能力。
得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。
得隽(de juàn)的意思:形容文词、文章或言辞优美、精练。
方圆(fāng yuán)的意思:指范围、界限之内。
覆舟(fù zhōu)的意思:指船只翻覆,比喻局势瞬息万变,形势危险。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
进道(jìn dào)的意思:指修行者在修炼道法、修行道路上取得进展或突破。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
乐政(lè zhèng)的意思:指政府行政清廉、公正无私,为人民谋福祉,使人民得到安乐的政治。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
守己(shǒu jǐ)的意思:守护自己的本心,坚守自己的原则和底线。
悚惕(sǒng tì)的意思:形容害怕、恐惧的样子。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
纹楸(wén qiū)的意思:指人的品德高尚,为人正直,不为外物所动。
无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
心疑(xīn yí)的意思:心生疑惑,怀疑不定。
义战(yì zhàn)的意思:义战是指为了正义和公平而进行的战斗或战争。
阅日(yuè rì)的意思:指能够预见未来的智慧和能力。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
政令(zhèng lìng)的意思:指政府的命令和法令。
- 翻译
- 古人得到明珠沉入深渊,醒悟后惊恐后悔先前的行为。
世间万物没有绝对的真实,辩论难以分辨对错。
这颗心如同古井之水,与世俗的规矩保持距离,不愿随波逐流。
棋盘上的黑白交错也有深奥的道理,看待输赢如同看待生死一般。
臧子虽聪明却坚守自己的愚蠢,因为他深知能做的事不在表面,而是赢得人心。
南风比喻欺诈,如同覆舟,但正义之战最终胜出,超过了我的预期。
在闲暇中防止被世俗事务困扰,我高兴你能来访,无需谦让。
这种乐趣希望年轻人也能理解,不必每日批评指责。
- 注释
- 昔人:古人。
珠:明珠。
悚惕:惊恐、警惕。
辩口:辩论之口。
古井水:比喻清澈无波的心境。
纹楸:围棋棋盘。
介视:超然看待。
臧子:古代贤者。
南风覆舟:比喻欺诈行为导致失败。
义战:正义之战。
闲中败意:在闲暇中防止消磨意志。
相过:来访。
政令:道理、法则。
讥愒日:批评和浪费时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠臧汝舟次韵》。诗中,诗人以昔人得珠沉渊的故事开篇,强调了世事无常和真理难寻的主题。他指出世间万物难以捉摸,言语辩论往往陷入是非之中。接着,诗人将人心比喻为古井水,暗示其清澈平静,不随世俗变迁而改变,主张保持内心的方正。
诗人进一步提到棋艺中的智慧,即使面对胜负,也能超脱生死之念。臧汝舟被赞誉为智者,虽聪明却能坚守谦逊,行事低调,赢得了众人的信任。诗人还以"南风覆舟后诈狙"为例,表明真正的胜利在于正义而非欺诈。在日常生活中,诗人享受与朋友的交往,不拘小节,欢迎臧汝舟来访,认为这种乐趣能让年轻人明白治世之道。
最后,诗人表示无需每日自我批评,只需享受与友人共度的时光,让孩子们从中学到生活的真谛。整首诗语言简洁,寓言深刻,表达了对友情的珍视和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢