《己未十二月二日致斋惠照》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
降神（jiàng shén）的意思：指通过祭祀或其他仪式使神灵降临并附体，也可指人在某种境况下表现出超凡脱俗的神奇能力。
乐奏（lè zòu）的意思：形容音乐演奏得非常好，动听动人。
礼官（lǐ guān）的意思：礼官是指封建社会中负责宴会礼仪的官员，也用来形容拘泥于礼节、形式主义的人。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
望瘗（wàng yì）的意思：形容人徒劳无功，白白浪费心血。
乌鸟（wū niǎo）的意思：形容孤独无助，没有依靠。
欣乐（xīn lè）的意思：欣喜快乐。
雨意（yǔ yì）的意思：雨天的意境或情感。
夜漫漫（yè màn màn）的意思：夜晚漫长，时间过得很慢。
- 翻译
- 夜晚的坛庙显得漫长，面对祠堂我深感愧对礼官的职责。
降下神明时，我们欢快地演奏乐曲，瞻仰祭祀后静待深夜结束。
雨滴似乎在屋檐上低垂，显得阴暗，风穿过竹林带来阵阵寒意。
清晨的庭院空荡无人，只有乌鸦捡食着剩下的祭品残渣。
- 注释
- 坛殿：祭祀或庙宇。
漫漫：漫长、无尽。
愧礼官：感到愧疚，作为负责礼仪的人。
降神：迎神或祭祀仪式。
欣乐奏：欢快的音乐演奏。
肃更阑：静谧的深夜。
雨意：雨的意向，指即将下雨。
檐黑：屋檐阴暗。
风声过竹寒：风吹过竹林带来寒冷的感觉。
晓庭：清晨的庭院。
寂寞：寂静、空旷。
乌鸟：乌鸦。
拾馀残：捡拾剩余的食物残渣。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在祠堂中的静谧与庄重氛围。"坛殿夜漫漫"写出了殿堂深邃，夜晚漫长，暗示着祭祀活动的神圣和寂静。"临祠愧礼官"表达了诗人作为礼官参与仪式时的谦恭和敬畏之情。
"降神欣乐奏"描绘了祭神音乐的欢乐和谐，反映出对神灵的虔诚和敬仰。"望瘗肃更阑"则描述了仪式结束后，人们望着埋葬神灵的地方，气氛庄重而肃穆，直至深夜。
"雨意垂檐黑"通过自然景象，烘托出祠堂外的阴沉，进一步渲染了夜晚的寂静。"风声过竹寒"则以风声穿过竹林带来的寒意，强化了夜晚的冷寂。
最后两句"晓庭人寂寞，乌鸟拾馀残"，以清晨的寂静和乌鸦觅食的画面，展现出祠堂祭祀过后的一片宁静，以及生活的继续，但又带有一丝凄清。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了祭祀活动的全过程，展现了诗人对神明的敬仰和对仪式的尊重，同时也流露出淡淡的孤寂感。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
题萧氏友恭堂
庭前紫荆树，四时根如石。
诚非雨露私，乃是友恭积。
兰荪产其阴，松桂左右翼。
清风列嘉宾，赏弄终日夕。
伯氏发已种，温温金玉质。
才堪百吏师，兴逐壶公逸。
仲氏鹤昂藏，家事久云敕。
衣内沧海珠，枕中淮南术。
脩髯引清风，叔子秀而栗。
郁郁眉睫间，色矜新句出。
埙篪吹若贯，江海润交益。
儿孙束礼法，中外罔嗟戚。
然萁诮曹丕，酣酒伤牛弼。
不见九江人，同堂广长席。
不见安丰生，自结天翁识。
鸡来哺狗雏，犬俟同牢食。
行当表宅里，远可风百亿。
况乃阴德深，高曾所培植。
我来数升堂，雅素最相悉。
庐山王文学，金兰契方密。
长歌乐知心，高文已在壁。
鄙词虽匪工，聊用劝无斁。
《题萧氏友恭堂》【元·陈谟】庭前紫荆树，四时根如石。诚非雨露私，乃是友恭积。兰荪产其阴，松桂左右翼。清风列嘉宾，赏弄终日夕。伯氏发已种，温温金玉质。才堪百吏师，兴逐壶公逸。仲氏鹤昂藏，家事久云敕。衣内沧海珠，枕中淮南术。脩髯引清风，叔子秀而栗。郁郁眉睫间，色矜新句出。埙篪吹若贯，江海润交益。儿孙束礼法，中外罔嗟戚。然萁诮曹丕，酣酒伤牛弼。不见九江人，同堂广长席。不见安丰生，自结天翁识。鸡来哺狗雏，犬俟同牢食。行当表宅里，远可风百亿。况乃阴德深，高曾所培植。我来数升堂，雅素最相悉。庐山王文学，金兰契方密。长歌乐知心，高文已在壁。鄙词虽匪工，聊用劝无斁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97467c6ddf457800545.html