《挽程推官二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
夫妻（fū qī）的意思：指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
官常（guān cháng）的意思：指官员常常做的事情，也指官员常见的行为方式。
居里（jū lǐ）的意思：指人居住的地方。
近古（jìn gǔ）的意思：指古代时期与现代时期相距不远，接近现代的时代。
甥侄（shēng zhí）的意思：甥侄是指侄子和甥女，即姐妹或兄弟的儿子或女儿。
生质（shēng zhì）的意思：生质是指生物体的组成物质，包括生物体的有机物质和无机物质。
恂恂（xún xún）的意思：形容人的态度恭敬、谦虚，言行举止谨慎有分寸。
嗣世（sì shì）的意思：继承世位，接替为人后代。
翼翼（yì yì）的意思：小心谨慎，小心翼翼
噫嘻（yī xī）的意思：表示惊讶、疑惑或感叹的语气词。
犹子（yóu zǐ）的意思：犹子是指独生子女。
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
- 翻译
- 生命品质如同厚重的钟声，风度接近古代贤人。
在官职上他总是谨慎小心，居家生活也恭敬有礼。
他对甥侄的教诲如同对待自己的孩子，夫妻间相互尊重如宾客。
啊，希望公长存，家族后世将延续有德有才的门第。
- 注释
- 生质：生命的本质或品质。
钟来厚：深厚的钟声，比喻人的品质深沉。
风流：风采和风度。
古人：古代的贤人。
奉官：担任官职。
翼翼：谨慎的样子。
居里：居家生活。
恂恂：恭谨的样子。
诲犹子：像教育自己的孩子一样教导。
夫妻：夫妇。
敬若宾：尊敬对方如同对待宾客。
公不死：公长存。
嗣世：后代。
簪绅：有地位、有文化的士大夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的挽诗，悼念的是程推官。诗中表达了对逝者高尚品格的赞美和对其家族未来的期许。
"生质钟来厚"，赞扬了程推官深厚的道德品质，如同钟声般沉稳而厚重；"风流近古人"，则指他风度翩翩，品行接近古代贤人。"奉官常翼翼"，描述他在官场上谨慎小心，尽职尽责；"居里复恂恂"，在日常生活中也表现出谦恭有礼的态度。
"甥侄诲犹子，夫妻敬若宾"，体现了他对晚辈的教诲如同对待亲生子女，夫妻之间互相尊重，如同宾客一般，家庭关系和谐。最后两句"噫嘻公不死，嗣世有簪绅"，表达了诗人对程推官家族后继有人，能继续保持良好家风和仕途显赫的期盼。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了程推官的人格魅力和对家族的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归春曲次韵
花尘眯目日脚昏，枝头蜀鸟吟归魂。
喷天狂雨浣香尽，绿填红阙春无痕。
醉踏苍烟古台上，老柳无情擘残纩。
寂历芳条宿孕莺，倒尽斜霞暗悲怆。
东风恍恍如梦中，江吴烟醉蔷薇红。
湘帘古春唤不应，孀娥泪眼空茸茸。
远游四十韵
介士苦拘检，策士妙筹度。
侠窟养声誉，宦海高阶爵。
纷然殊门户，何能脱缰索。
自怜心期远，雅与俗物薄。
潜光莹璆璧，幽芬结蓠药。
濯濯出山泉，亭亭横空鹗。
挟策误中眉，投耒悲失脚。
文围严靷鞅，诗战淬铓锷。
梯飙转南溟，铭山荡朔漠。
君门虎豹严，天路鬼神恶。
高唱不逢和，贵售屡遭却。
龙移崖垠崩，鳌掉海湖涸。
运流数迁谢，时改异今昨。
乃翁安事书，此辈宜疏阔。
三年屠蛟虬，无用闲猛斫。
百金买砂青，不售虚奇药。
日月双飞奔，身世两寂寞。
夜雨暗灯火，秋月冷篱落。
不甘软弱吞，坐受饥穷缚。
万里落半途，全局差一着。
逝将故人心，共赴青云约。
东游略蓬壶，南望趋衡霍。
鼎中珠还返，腰下宝踊跃。
朝真玉皇颔，问道金仙诺。
青丘启玄命，白虎司秘钥。
朱实足我粮，灵液共我酌。
眷我上界仙，差胜生民乐。
危登望沙界，横溃煎鼎镬。
毡毳宅吴楚，戈鋋血川洛。
冠缨望豺狼，罗绮逐猱玃。
枯根痛芟薙，弱肉生啖嚼。
离离尽丘坟，莽莽空城郭。
悲来怆长怀，悟去念遐托。
相期离尘垢，有便上寥廓。
翘迹霄汉隔，动步穷途错。
机关暗施张，爪距猛拿攫。
盆瓶喧蠛蠓，旦暮算渠略。
纷纷自起灭，泛泛无栖泊。
云烟渺空山，浪涛赴旧壑。
他日欲相知，姓名寄归鹤。
《远游四十韵》【宋·方一夔】介士苦拘检，策士妙筹度。侠窟养声誉，宦海高阶爵。纷然殊门户，何能脱缰索。自怜心期远，雅与俗物薄。潜光莹璆璧，幽芬结蓠药。濯濯出山泉，亭亭横空鹗。挟策误中眉，投耒悲失脚。文围严靷鞅，诗战淬铓锷。梯飙转南溟，铭山荡朔漠。君门虎豹严，天路鬼神恶。高唱不逢和，贵售屡遭却。龙移崖垠崩，鳌掉海湖涸。运流数迁谢，时改异今昨。乃翁安事书，此辈宜疏阔。三年屠蛟虬，无用闲猛斫。百金买砂青，不售虚奇药。日月双飞奔，身世两寂寞。夜雨暗灯火，秋月冷篱落。不甘软弱吞，坐受饥穷缚。万里落半途，全局差一着。逝将故人心，共赴青云约。东游略蓬壶，南望趋衡霍。鼎中珠还返，腰下宝踊跃。朝真玉皇颔，问道金仙诺。青丘启玄命，白虎司秘钥。朱实足我粮，灵液共我酌。眷我上界仙，差胜生民乐。危登望沙界，横溃煎鼎镬。毡毳宅吴楚，戈鋋血川洛。冠缨望豺狼，罗绮逐猱玃。枯根痛芟薙，弱肉生啖嚼。离离尽丘坟，莽莽空城郭。悲来怆长怀，悟去念遐托。相期离尘垢，有便上寥廓。翘迹霄汉隔，动步穷途错。机关暗施张，爪距猛拿攫。盆瓶喧蠛蠓，旦暮算渠略。纷纷自起灭，泛泛无栖泊。云烟渺空山，浪涛赴旧壑。他日欲相知，姓名寄归鹤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85367c71fbf675e8600.html