《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 同 孙 毕 二 同 舍 游 李 氏 园 亭 宋 /张 耒 荡 荡 东 风 散 客 心 ，出 门 驱 马 问 园 林 。花 房 待 暖 徐 徐 放 ，柳 色 随 春 旋 旋 深 。城 郭 远 来 无 俗 客 ，松 篁 深 处 有 幽 禽 。王 公 留 壁 题 诗 句 ，应 许 骚 人 尽 日 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
荡荡（dàng dàng）的意思：形容广阔、辽阔，没有边际。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风散（fēng sàn）的意思：风吹散了，形容事物被分散或散失。
花房（huā fáng）的意思：指美丽的花园或花坛。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
留壁（liú bì）的意思：指留下壁垒或障碍物，使人无法前进或突破。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
徐徐（xú xú）的意思：慢慢地、缓慢地。
旋旋（xuán xuán）的意思：形容事物迅速旋转、连续不断。
应许（yīng xǔ）的意思：答应别人的请求或承诺。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 荡荡：形容风势大或心情开阔。
东风：春风。
散客心：使游子的心情放松。
驱马：骑马。
问园林：探访园林。
花房：花蕊。
徐徐：慢慢地。
旋旋：渐渐地。
城郭：城市城墙。
无俗客：没有世俗之人。
松篁：松竹。
幽禽：幽静的鸟。
王公：古代对贵族或官员的尊称。
题诗句：题写诗句。
骚人：指诗人。
尽日吟：整天吟咏。
- 翻译
- 宽广的东风拂过，让游子的心灵得到舒展，出门骑马探访园林。
花朵在温暖中慢慢绽放，柳树的颜色随着春天逐渐加深。
从远处的城市来到这里，没有了世俗的访客，只有松竹丛中的幽静鸟鸣。
王公在墙壁上题写诗句，想必会允许文人墨客整天吟咏欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的悠闲画面。诗人用“荡荡东风”开篇，营造出一派生机勃勃的春意。接着，“散客心”和“问园林”表明主人公在这样的季节中踏青赏花，是为了释放心中的忧愁和烦恼。
“花房待暖徐徐放”，这里的“花房”指的是种满了花的庭院或亭阁，诗人通过“待暖”二字，传达出春日里阳光温柔、植物逐渐苏醒的情景。“柳色随春旋旋深”则描绘了一幅柳絮随风舞动，颜色由浅变深的画面，生动展示了春天柳树的变化。
“城郭远来无俗客”，诗人提到自己从远离喧嚣的城市来到这片园林，没有俗世的游客打扰，这里的人文环境显得格外宁静和谐。紧接着，“松篁深处有幽禽”则让读者感受到一种超凡脱俗的意境，仿佛在这深邃的松林之中，有着不为人知的鸟儿在歌唱。
最后两句“王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟”，诗人提到有尊贵的人物（王公）在园亭内留下了诗句，而自己则承诺要将这份美好珍藏于心，并全天地沉浸在这些诗句的回味之中。这样的描述，不仅展现了诗人对美好事物的珍视，更表现出诗人深厚的情感和艺术享受。
整首诗语言平实而不失意境，通过细腻的描写，将读者带入一个宁静雅致、与世无争的春日游园场景。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
岁暮寄怀家兄子定临汝舍弟子益洪都·其一
南服地气燠，十月霜始见。
漫漫云色殊，槭槭风响变。
池水收浩渺，庭柯改葱茜。
宵征哀蟋蟀，来宾感鸿雁。
繁华忆春阳，凋素迫岁晏。
索居易永久，屡见时物换。
客游何所乐，况乃非仕宦。
言诵鸣鸠诗，离忧耿申旦。
奉和竹庄吴中丞夏涝叹
天外泻银涛，浑疑炼石破。
昼黑云近头，龙逼蛟涎唾。
才免庚癸呼，何期风水作。
飞瀑落檐牙，雷鞭催雨大。
忙停北海樽，惊起东山卧。
波撼城欲倾，舟摇更箕簸。
倏尔变沧桑，农不安床座。
万顷香稻禾，崇朝收拾过。
当春播种时，田畯尝考课。
黍苗赋芄芄，把酒临风贺。
不图灾患罹，末由分勤惰。
自嗟命不辰，非关用力愞。
秋荐乏糇粮，洁蠲愁无糯。
鹦鹉罕啄余，豆刍称贷莝。
狼狈穷无归，扶持伤鲜左。
眼前皆鸿嗷，米珠尚有那。
老羸疾易侵，忍饥备药锉。
苟且延残生，糠秕杂土堁。
枵腹嗟黔敖，蒙袂五中饿。
与其腼墦间，盍去远方些。丈夫半无衣，遑恤妇人?。
茅茨已飞扬，涕泪交泥涴。
中有小村娃，垢面减姿媠。
中有素封家，钱未留一个。
缺衣望生全，缺食难医瘅。
燹劫继沦胥，皖民太坎坷。
大地遍凶殃，柱臣叹无奈。
幸达九重知，发粟散财货。
荒政在均平，帑金毋惜剉。
观察首观风，查稽需僚佐。抚恤谨推诚，吏胥防欺■。
勤慎吾侪分，清廉共切磋。
仰体好生机，岂顾声华播。
亿兆乐鸿施，或能弥小挫。
赈济古所难，勉将精神驮。
耳目虑不周，晡旦循环逻。
群感怜悯情，好听绅耆譒。
有司庶绩熙，开府南邦坐。
盛德民弗谖，善气同转磨。
寇君借一年，功参左右个。
拜手读新诗，阳春愧难和。
《奉和竹庄吴中丞夏涝叹》【清·谢绶名】天外泻银涛，浑疑炼石破。昼黑云近头，龙逼蛟涎唾。才免庚癸呼，何期风水作。飞瀑落檐牙，雷鞭催雨大。忙停北海樽，惊起东山卧。波撼城欲倾，舟摇更箕簸。倏尔变沧桑，农不安床座。万顷香稻禾，崇朝收拾过。当春播种时，田畯尝考课。黍苗赋芄芄，把酒临风贺。不图灾患罹，末由分勤惰。自嗟命不辰，非关用力愞。秋荐乏糇粮，洁蠲愁无糯。鹦鹉罕啄余，豆刍称贷莝。狼狈穷无归，扶持伤鲜左。眼前皆鸿嗷，米珠尚有那。老羸疾易侵，忍饥备药锉。苟且延残生，糠秕杂土堁。枵腹嗟黔敖，蒙袂五中饿。与其腼墦间，盍去远方些。丈夫半无衣，遑恤妇人?。茅茨已飞扬，涕泪交泥涴。中有小村娃，垢面减姿媠。中有素封家，钱未留一个。缺衣望生全，缺食难医瘅。燹劫继沦胥，皖民太坎坷。大地遍凶殃，柱臣叹无奈。幸达九重知，发粟散财货。荒政在均平，帑金毋惜剉。观察首观风，查稽需僚佐。抚恤谨推诚，吏胥防欺■。勤慎吾侪分，清廉共切磋。仰体好生机，岂顾声华播。亿兆乐鸿施，或能弥小挫。赈济古所难，勉将精神驮。耳目虑不周，晡旦循环逻。群感怜悯情，好听绅耆譒。有司庶绩熙，开府南邦坐。盛德民弗谖，善气同转磨。寇君借一年，功参左右个。拜手读新诗，阳春愧难和。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72767c6b8c7f3818340.html