- 诗文中出现的词语含义
-
鞭策(biān cè)的意思:鞭策指督促或激励别人,推动他们取得进步或完成某项任务。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
得全(de quán)的意思:
(1).获得保全。《庄子·达生》:“彼得全於酒而犹若是,而况得全於天乎?”《汉书·刑法志》:“如此,则刑可畏而禁易避,吏不专杀,法无二门,轻重当罪,民命得全。”《新唐书·裴度传》:“ 度 得全,天也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·平定回部本末》:“计自去年十月至今,孤军在万里外陷重围者三月,卒得全。”
(2).谓人臣事君之礼无所失。《史记·田敬仲完世家》:“得全全昌,失全全亡。” 司马贞 索隐:“得全,谓人臣事君之礼全具无失,故云得全也。” 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“臣闻得全者昌,失全者亡。”
(3).指完全具备。 清 张芳 《黛史》:“声有逞焉,容有佚焉,巧美之得全者或寡矣。”儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
讳言(huì yán)的意思:指因忌讳而不敢说出口的话语或事情。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
佞佛(nìng fó)的意思:指虚伪的人,假装虔诚的佛教徒。
事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。
洗湔(xǐ jiān)的意思:清洗、洗涤
要家(yào jiā)的意思:指家族的继承人或者家庭的支柱。
语儿(yǔ ér)的意思:语言、言辞、辞令
自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。
直如弦(zhí rú xián)的意思:形容人的情绪或心情十分紧张、激动。
- 注释
- 自信:坚定的信心。
直:直接,坚定。
弦:比喻坚定如直线。
残年:晚年。
偶:偶然,偶尔。
得:获得。
全:完整,保全。
嗤:嘲笑。
佞佛:指迷信佛教中不正当的行为。
贫亦讳言钱:即使贫穷也避讳谈论金钱。
旦暮:早晚。
勤鞭策:勤奋自我激励。
痛洗湔:彻底清洗,比喻净化心灵。
仍须:仍然需要。
语:告诉。
儿子:后代。
此事:指上文提到的精神。
家传:家族传承。
- 翻译
- 我自信心坚定如弦,晚年才得以保全。
即使年迈还嘲笑佞佛之人,贫穷时也忌讳谈论钱财。
早晚都要勤奋努力,彻底清洗心灵上的尘埃。
还要告诉我的孩子,这样的精神要世代相传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自勉四首(其二)》。诗中,诗人以自励的方式表达了他的生活态度和价值观。"自信直如弦",形象地比喻自己保持正直的性格,如同拉紧的琴弦一般坚韧。"残年偶得全",则表达了在晚年还能保全自我,不失初心的欣慰。
"老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱",反映出诗人对于欺诈虚伪的佛教徒的鄙视,以及即使贫穷也不轻易谈论金钱的清高。"旦暮勤鞭策",表明他每日都在自我激励,不断努力。"尘埃痛洗湔",象征着清除世俗的尘埃,保持心灵的洁净。
最后两句"仍须语儿子,此事要家传",诗人告诫自己的后代,要将这种正直和清廉的家风传承下去。整首诗体现了陆游的道德操守和对后世子孙的期望,展现出一位老者对家庭责任的担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢