暑设青綀幕，晴更皂葛巾。
《闲居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。
化身（huà shēn）的意思：指某种形象或特征在另一种形象或特征中得到体现或表现。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
闹花（nào huā）的意思：形容声音大，喧闹的场面。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
物变（wù biàn）的意思：
事物变化。《淮南子·泰族训》：“人之所知者浅，而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗：“一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一：“空使坐中人，慨然嗟物变。” 王闿运 《＜桂阳州志序＞》：“俱载物变，统之天文。”
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
- 翻译
- 夏日设置青綀帷幕，晴天更换黑色葛布头巾。
家中虽然清贫但依然保持着体面气象，人虽年迈却依然精神焕发。
蜜蜂忙碌着为花生的生长计策，飞蛾振动翅膀化作茧的形态。
在宁静中观察万物的变化，本质上都是一样的自然真理。
- 注释
- 暑设：夏日设置。
青綀：青色的细葛布。
晴更：晴天更换。
皂葛巾：黑色的葛布头巾。
家贫：家中贫困。
犹：仍然。
气象：体面气象，指生活态度。
人老：人已年老。
蜂闹：蜜蜂忙碌。
花生计：为花生的生长而忙碌。
蛾翾：飞蛾振动翅膀。
茧化身：化作茧的形态。
静中：在宁静中。
观物变：观察万物变化。
天真：自然的真理，或纯真本性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《闲居》。诗中描绘了夏日家居的清简生活场景，诗人以青綀（一种轻薄的丝织品）为帷幕，晴天则换上黑色的葛巾，展现出朴素的生活态度。尽管家境贫寒，但诗人的精神风貌依然昂扬，显示出其坚韧的人生态度。
诗人观察到蜜蜂忙碌采蜜，象征着生活的艰辛与生机；蚕蛾化茧成蝶，寓意着生命的蜕变和希望。在静谧的环境中，诗人洞察万物的变化，认识到无论环境如何，保持内心的宁静和对自然法则的领悟，都是人生的一种真谛。
总的来说，这首诗通过日常生活细节的描绘，表达了诗人淡泊名利、乐观向上的生活哲学，以及对自然与人生的深刻理解。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
游赵园
主人避客竟何之，雨过停桡落日迟。
赖有畦丁曾识客，来禽花送两三枝。
送邑宰丁溉之任满
君不见南山峰晴倚空，有时烟岚失青葱。
又不见碑潭水清贯市，有时波涛涨黄滓。
铜章一临山水閒，变态有甚水与山。
自从有邑知几尹，仁闻始终无二三。
况直焦氛半封内，转为乐国非容易。
飞凫忽载福星来，力量精神有馀地。
吾乡由来文献多，道脉无如世故何。
蔬园每每今栋宇，芹波瀰瀰新弦歌。
小民艰食业山海，弱肉难供虎狼噬。
寒忽煖衣饥忽食，昼无打门夜无吠。
百里乳哺父母怀，恶稔时劳匣剑开。
同寮议论兄弟视，理到肯放山笔回。
苦檗隽永世味外，甘棠种在人心里。
图志虽书不尽书，颂碑歌记如何记。
及瓜而代芒芒行，花城如画琴在堂。
手挥帐饯前路阔，唾去金馈西风香。
来不携家影相逐，去不挑包心自足。
眉閒迎笑动瑶琴，膝下候归翻綵服。
南溪景擅孟城奇，酒丹米白鱼蟹肥。
家林燕喜莫惜醉，仕宦得閒能几时。
平实工夫根本大，舒徐步武官职耐。
向上规模看宰邑，谁能如公三出宰。
谁能如公彻底清，谁能如公不眩名。
卓乎高哉日月證，足以行矣云霄程。
出门为民还小驻，肯借心香勤旱雨。
一雨三日岂偶然，异日作霖天已许。
老夫生身八十年，何幸亲见真前缘。
既无筋力送之远，又乏词藻扬其贤。
漫将里咏涂歌者，掇拾万一溪藤写。
长揖奉为行李累，为我一读清天下。
《送邑宰丁溉之任满》【宋·陈著】君不见南山峰晴倚空，有时烟岚失青葱。又不见碑潭水清贯市，有时波涛涨黄滓。铜章一临山水閒，变态有甚水与山。自从有邑知几尹，仁闻始终无二三。况直焦氛半封内，转为乐国非容易。飞凫忽载福星来，力量精神有馀地。吾乡由来文献多，道脉无如世故何。蔬园每每今栋宇，芹波瀰瀰新弦歌。小民艰食业山海，弱肉难供虎狼噬。寒忽煖衣饥忽食，昼无打门夜无吠。百里乳哺父母怀，恶稔时劳匣剑开。同寮议论兄弟视，理到肯放山笔回。苦檗隽永世味外，甘棠种在人心里。图志虽书不尽书，颂碑歌记如何记。及瓜而代芒芒行，花城如画琴在堂。手挥帐饯前路阔，唾去金馈西风香。来不携家影相逐，去不挑包心自足。眉閒迎笑动瑶琴，膝下候归翻綵服。南溪景擅孟城奇，酒丹米白鱼蟹肥。家林燕喜莫惜醉，仕宦得閒能几时。平实工夫根本大，舒徐步武官职耐。向上规模看宰邑，谁能如公三出宰。谁能如公彻底清，谁能如公不眩名。卓乎高哉日月證，足以行矣云霄程。出门为民还小驻，肯借心香勤旱雨。一雨三日岂偶然，异日作霖天已许。老夫生身八十年，何幸亲见真前缘。既无筋力送之远，又乏词藻扬其贤。漫将里咏涂歌者，掇拾万一溪藤写。长揖奉为行李累，为我一读清天下。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16067c6836125350573.html