- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。
漉酒(lù jiǔ)的意思:漉酒是指过滤酒液,去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物,使之纯净。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。
晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
登山屐(dēng shān jī)的意思:登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
漉酒巾(lù jiǔ jīn)的意思:用来过滤酒的细布。
- 翻译
- 向西遥望香炉峰上的雪景,傍晚时分山峰显得格外清新。
年迈的我悲哀地担任官吏,频繁的公文催促着我不断劳作。
我常常未能好好享受登山的乐趣,只能把漉酒巾深藏心底。
在令人伤心的官署中,每天都要亲手处理公务,与木板文书形影不离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在登上湓城浦,望向庐山时的景象和心境。诗人以丰富的情感和细腻的笔触,表达了对自然美景的赞美以及个人悲凉情怀的寄托。
"西望香炉雪,千峰晚色新" 这两句通过对庐山晚霞与积雪的描绘,展现了诗人面对壮丽山势时的心旷神怡。香炉峰是庐山著名景观,其形似香炉,此处以其融入西边的晚色之中,营造出一种超凡脱俗的意境。
"白头悲作吏,黄纸苦催人" 诗人在赞美自然之余,转而表达了自己作为一名官吏的辛酸和无奈。白发已见顶,而依旧要处理繁琐的官方文书(黄纸),这是多么令人悲哀的事情。
"多负登山屐,深藏漉酒巾" 这两句则写诗人在忙碌公务之余,仍然不忘私己之乐。登山采集野果,用布巾收存,这是诗人的小确幸,也反映了诗人对简单生活的向往。
"伤心公府内,手板日相亲" 最后两句则表达了诗人在公务繁忙的官府之中,每天与那些用来打击或记录时间的声音——手板为伴,这种日复一日的生活让诗人感到心痛。
总体而言,此诗通过对庐山景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人既有对自然之美的赞赏,也有对于官场生涯的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽宋道中词
交游日零落,之子复云亡。
常恨神锋隽,端成中道伤。
文章不用世,词赐仅为郎。
名士如君辈,风流岂易忘。