《陈用之学士挽词·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
尺题（chǐ tí）的意思：尺题是一个形容词词语，意思是说话或写作的内容简洁明了、精确到点子上。
待诏（dài zhào）的意思：等待担任官职的命令。
公车（gōng chē）的意思：公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
掌故（zhǎng gù）的意思：掌故指的是事情的来龙去脉、前因后果，也可以指历史上的典故或故事。
只得（zhǐ de）的意思：只能，不得不
- 注释
- 牢落：失意落魄，不得志。
公车：古代官府用车迎接应试举人，此处指朝廷征召。
待诏：等待皇帝的诏令，指被征召。
白头：形容年老。
掌故：老资格的官员，有经验的人。
栖栖：忙碌不安，忧虑的样子。
一生勤苦：一生辛勤劳苦。
成何事：有什么结果，成就了什么。
铭旌：古代出丧时挂在柩前的旗子，上面写有死者姓名等，此处代指身后名。
数尺题：几尺长的墓志铭。
- 翻译
- 在失意落魄等待朝廷征召的日子里，
年老的官员仍然忧虑不安。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家秦观为陈用之学士所作的挽词之一，表达了对逝者生前辛勤劳苦却功业未成的感慨。"牢落公车待诏时"描绘了陈用之在官场中不得志，等待朝廷召唤的落寞境况，"白头掌故更栖栖"则写出他即使年事已高，仍为公务忙碌不停。"一生勤苦成何事"直抒胸臆，感叹他的辛勤付出并未带来预期的成就，最后以"只得铭旌数尺题"结句，暗示了陈用之死后仅能得到一块小小的墓志铭，反映出人生的无常和世事的讽刺。整体上，这首诗充满了对逝者的同情和对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
费家风次韵二首·其一
行年病肺热，当暑极燔炮。
宵分偶小息，起步驻凉飙。
咄此怪事发，天北起喧嚣。
扶摇驾霹雳，万窍争怒号。
双耳不及掩，对语何由交。木作麻苇拔，瓦如埃?飘。
颠呶怖欲死，一一惊儿曹。
所忧吾其鱼，遑赋屋上茅。
须臾事亦定，骨肉相勤劳。
东方渐杲杲，音响为谁销。