甚愧阮宣子,青钱挂杖头。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓具(diào jù)的意思:指用于钓鱼的工具和设备。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
浇愁(jiāo chóu)的意思:用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。
角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
篷舟(péng zhōu)的意思:指船只或车辆的篷帆,比喻指望的对象或依靠的东西。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
投檄(tóu xí)的意思:指写檄文或投书,表达强烈的愤怒或不满之意。
脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境
一篷(yī péng)的意思:形容人或事物数量众多,多用来形容人多或事情多。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 脱身:离开世俗生活。
泉石:山泉和石头,指隐居之地。
钓具:垂钓的工具。
篷舟:轻便的小船。
涧险:山涧险峻。
松筠:松树和竹子。
合:环绕。
宫殿:古代帝王的住所,这里比喻皇家气象。
秋:秋天,也可能象征萧瑟的氛围。
角巾:古代文人常戴的头巾,表示隐士身份。
投檄:投掷檄文,比喻辞官或拒绝公务。
尊酒:美酒。
浇愁:借酒消愁。
阮宣子:阮籍,三国时期魏国名士,以放荡不羁著称。
青钱:古时铜钱,这里可能象征贫穷或无拘无束的生活。
挂杖头:挂在杖头,形容无所事事。
- 翻译
- 我选择逃离尘世,带着钓鱼工具乘一叶小舟。
山涧险峻松竹环绕,深山中的宫殿仿佛秋意浓浓。
戴着斗笠,仿佛可以抛开公务,借酒消愁。
我深感惭愧,像阮宣子那样,只挂着青钱在杖头无事可做。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵士宇游历虎丘山时的闲适与隐逸之情。他选择远离尘嚣,投身于自然之中,带着简单的钓具乘一叶篷舟,来到山涧溪流边。山中的环境清幽,松竹丛生,仿佛隐含着古老的宫殿遗迹,透露出一种深邃而宁静的秋意。
诗人以角巾自比,暗示其不拘俗务,甚至可以置官场之事于不顾,表现出超然的态度。他借饮酒来排解心中的忧虑,然而又自嘲地说,这样的生活让他感到愧对阮宣子那样的隐士,因为阮宣子曾挂着青钱作为隐居的标志,而自己却只能以尊酒为伴。
整首诗通过写景抒怀,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往,同时也流露出淡淡的无奈和自嘲,体现了宋代理想与现实之间的微妙冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢