- 诗文中出现的词语含义
-
宝床(bǎo chuáng)的意思:指美好的婚姻或夫妻之间的和睦关系。
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘
春温(chūn wēn)的意思:春天的温暖
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。
贪爱(tān ài)的意思:贪恋、贪求爱情。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
万宝(wàn bǎo)的意思:指非常珍贵、丰富的财宝或宝物。
细君(xì jūn)的意思:指妻子或妾室。
仙乐(xiān lè)的意思:指非凡美妙的音乐,也可形容非常愉快的心情。
宣劝(xuān quàn)的意思:劝告、规劝他人
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
醉醺(zuì xūn)的意思:形容喝醉后的神情或状态。
九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。
醉醺醺(zuì xūn xūn)的意思:形容喝醉后的醉态,醉得很糊涂、很迷糊。
- 注释
- 玉座:皇帝的宝座。
临轩:面对殿堂。
宴近臣:宴请亲近的大臣。
御楼:宫殿楼阁。
灯火发春温:灯火辉煌,春意融融。
九重天:指皇宫深处。
仙乐:神仙般的音乐。
万宝床:堆满珍宝的床榻。
侍至尊:侍奉最高统治者。
花似海:花儿多得像海洋。
月如盆:月亮明亮如大盆。
宣劝:劝酒。
醉醺醺:喝得很醉。
岂知:哪里知道。
宫花:宫廷中的花朵。
传柑:传递柑橘以示敬意。
细君:古代对妻子的尊称。
- 翻译
- 皇帝在殿堂上宴请亲近的大臣,宫殿灯火辉煌,充满春天的温暖。
在九重天上传来仙子的音乐,众多珍贵的宝物围绕,侍奉着至高无上的君王。
花儿像海一样繁多,月亮如同大盆般明亮。皇帝沉迷于宴饮,已经微醺。
他哪里知道头上的宫花分量之重,只顾着传柑给妃子,却忽略了身边的妻子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇宫宴会的盛况,通过对灯火、仙乐和宫中景物的细腻描写,展现了皇权的豪华与君主的尊贵。诗人巧妙地运用了“玉座”、“御楼”、“九重天上”等字眼,不仅映衬出宫廷生活的奢侈与神秘,还烘托出了宴会的热闹气氛和春夜的温暖。
然而,诗中的“不任宣劝醉醺醺”一句,则透露出君主在酒宴中沉迷享乐,不听臣下规劝,这种描写隐含着对权力中心某些负面情绪的微妙表达。最后两句“岂知头上宫花重,贪爱传柑遗细君”则是诗人借用宫中女子戴着沉重的珠翠和赋予亲近之人的果实来象征皇权的沉重与君主对亲信的偏爱。
整首诗通过对比手法,既展现了皇宫生活的奢华,也暗示了君主生活的某种隔绝与贪婪,展示了一幅复杂多面的宫廷画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄金陵诸幼
去年都城开,南下相继踵。
我亦具扁舟,携汝百指众。
汝宁为我累,我独于汝重。
今而暂相远,愁亦虑汝共。
因人问在否,未语先悸恐。
泪下复吞声,寝愕不成梦。
倘有相见期,勿复藉官俸。
一饱不求馀,去办南山种。