小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠吴丹》
《赠吴丹》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[尤]韵

巧者力苦劳智者心苦忧。

爱君无巧智,终岁悠悠

登御史府,亦佐东诸侯

手操纠谬简,心运决胜筹。

宦途风水,君心如虚舟

泛然不有进退自由

今来豸冠,时往侍龙楼

官曹称心静,居处随迹幽。

冬负南荣日,支体温柔

夏卧北窗风,枕席如凉秋。

南山入舍下,酒瓮床头

人间闲地何必林丘

顾我愚且昧,劳生殊未休。

一入金门直,星霜三四周。

恩信难报,近地久留

终当乞闲官,退与夫子游。

(0)
拼音版原文全文
zèngdān
táng / bái

qiǎozhěláozhìzhěxīnyōu

àijūnqiǎozhìzhōngsuìxiányōuyōu

chángdēngshǐzuǒdōngzhūhóu

shǒucāojiūmiùjiǎnxīnyùnjuéshèngchóu

huànfēngshuǐjūnxīnzhōu

fànránéryǒujìn退tuìyóu

jīnláituōzhìguānshíwǎngshìlónglóu

guāncáochēngxīnjìngchùsuíyōu

dōngnánróngzhīshènwēnróu

xiàběichuāngfēngzhěnliángqiū

nánshānshèxiàjiǔwèngzàichuángtóu

rénjiānyǒuxiányǐnlínqiū

qiěmèiláoshēngshūwèixiū

jīnménzhíxīngshuāngsānzhōu

zhǔēnxìnnánbàojìnjiǔliú

zhōngdāngxiánguān退tuìyóu

诗文中出现的词语含义

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

称心(chèn xīn)的意思:指心中所愿,符合心意。

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

登御(dēng yù)的意思:指登上皇帝的御座,即登上皇位,成为君主的意思。

恩信(ēn xìn)的意思:指恩情和信任。

泛然(fàn rán)的意思:形容心情宽慰、舒畅。

风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。

居处(jū chǔ)的意思:指居住的地方。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

近地(jìn dì)的意思:接近地面;低空飞行

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。

纠谬(jiū miù)的意思:纠正错误的谬误

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

决胜(jué shèng)的意思:指决定胜负,取得最终胜利。

苦劳(kǔ láo)的意思:指辛苦劳动。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。

龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

南荣(nán róng)的意思:指一个人或事物在南方地区享有声望和荣誉。

乞闲(qǐ xián)的意思:指求得闲暇或休息时间。

然而(rán ér)的意思:表示转折、对比,引出与前面情况相对立的事实或观点。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

入舍(rù shè)的意思:指进入他人的住所或场所。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

舍下(shè xià)的意思:指放下、抛弃、不再计较。

四周(sì zhōu)的意思:周围的四个方向或整个周围环境

温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度

闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。

闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。

心静(xīn jìng)的意思:指心境平静,内心安宁。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。

智者(zhì zhě)的意思:智慧的人,聪明人

豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。

支体(zhī tǐ)的意思:指事物的主要部分或核心。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

东诸侯(dōng zhū hóu)的意思:指在东方地区有一定势力和地位的诸侯。

闲悠悠(xián yōu yōu)的意思:形容人闲散悠闲,没有事情可忙。

翻译
灵巧之人劳心劳力,智者内心充满忧虑。
爱你无需巧智,整年悠闲自在。
曾任职御史府,也曾辅佐诸侯。
手中握着纠正错误的文书,心中策划胜算。
仕途如风水变化,你的心像空舟任其漂流。
随波逐流却自由自在,进退之间皆由己。
如今卸下獬豸冠,时常侍奉皇上。
官署中心境平和,居所环境清幽。
冬日背对南方阳光,身体温暖舒适。
夏日躺在北窗之下,如同身处清凉秋季。
南山映入门内,酒瓮置于床头。
人世间有宁静之地,何需隐居山林。
自愧愚昧无知,一生劳碌不止。
一朝入朝为官,岁月匆匆已过数载。
皇恩难以回报,长久驻留近地。
最终应求一个闲职,退隐与贤者共游。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赠吴丹》。从内容来看,这是一首表达辞官之愿和对友人的关心之情的诗。

"巧者力苦劳,智者心苦忧。爱君无巧智,终岁闲悠悠。" 开篇即写出诗人对于那些精明能干却因此而劳累,以及聪明过人但因此而多虑的人的同情,同时表达了自己对朋友吴丹的关切和期望,希望他能够远离世间的忧愁,保持一份悠闲的心态。

"尝登御史府,亦佐东诸侯。手操纠谬简,心运决胜筹。" 这两句描绘了诗人曾经的官宦生涯,以及他在处理公务时的认真和精明。"宦途似风水,君心如虚舟。泛然而不有,进退得自由。" 接下来的几句,则是对仕途变化无常的感慨,同时也表达了诗人对于朋友能够保持自由和自主选择的祝愿。

"今来脱豸冠,时往侍龙楼。官曹称心静,居处随迹幽。" 这里写到了朋友吴丹脱下了繁重的官职,回归平静的生活状态,诗人对此表示赞同,并表达了对其宁静生活环境的向往。

"冬负南荣日,支体甚温柔。夏卧北窗风,枕席如凉秋。" 这两句描绘了朋友在不同季节中的生活情景,显得十分安适和谐调。

"南山入舍下,酒瓮在床头。人间有闲地,何必隐林丘。" 诗中提到了南山的宁静环境,并且提到家中摆放着酒器,这些都是生活上的享受,同时诗人也在询问,为何一定要隐居于深山之中,而不是选择世间的安逸之所。

"顾我愚且昧,劳生殊未休。一入金门直,星霜三四周。主恩信难报,近地徒久留。终当乞闲官,退与夫子游。" 最后几句,诗人自述自己的愚昧,并感叹自己还没有从繁忙的生活中解脱出来,一旦步入仕途便深陷其中,岁月匆匆,主上的恩泽也难以报答,最终表达了希望辞官退隐,与朋友共同享受悠闲生活的心愿。

这首诗通过对友人吴丹的关心和祝福,以及自己对于官场生涯的反思,体现了诗人对于平淡宁静生活的向往,同时也展现了唐代士大夫阶层对于隐逸生活理想的一种追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送林鼎元

开帘看春客窗暖,古壁尘埋碧瑶简。

娇莺夜挟东风归,桃株满林红玉烂。

巷南巷北花参差,飘垂络拥悬红丝。

藐金挥掷压豪杰,使酒怒碎珊瑚枝。

檐前压雾连钱动,驮玉归来宝山重。

锦纹屏风龟甲香,海涨思为楚山梦。

我生十四犹坎壈,对酒观天不能饮。

诸公尽上黄金台,空山零落眠云枕。

抚剑长歌天为愁,明珠白璧将安投。

汉家公侯那有种,卫青牧豕皆封侯。

(0)

春草图为梁鎯赋

和烟和雨自凄凄,生意何人为品题。

一自池堂春梦觉,满庭风雨属濂溪。

(0)

题山水画送人归羊城二首·其二

数椽茅屋锁烟霞,君住苍崖第几家。

卖药修琴归去晚,东风开遍碧桃花。

(0)

题四景山水·其二

隔岸山风吹薜萝,傍溪庭院晚凉多。

文禽飞去纤歌起,人在荷花荡里过。

(0)

鸡山别意

好信传春欲放梅,文萧意驾彩鸾回。

旌幢影里仙骈动,弦管声中祖帐开。

蚁蕴莫辞今日醉,鹤书应向几时来。

深情缱绻难为别,共把新诗满卷裁。

(0)

哭余知县源善

南安县令尹钱塘,西望冈州路渺茫。

谁□□□归梓里,空馀遗爱在桐乡。

沽来市酒难□□,□得汀蘋可荐方。

欲抚孤棺发长恸,不堪□□□殊方。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7