《英宗皇帝挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春禽（chūn qín）的意思：指春天的鸟类。
翠柏（cuì bǎi）的意思：形容人或事物品质高尚、坚贞不屈。
旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。
德音（dé yīn）的意思：德音是指以德为准则，言行正直，诚实守信的声音。
画手（huà shǒu）的意思：指画画的人，特指技艺高超的画家。
见德（jiàn dé）的意思：指看到他人的德行或品德高尚。
桥山（qiáo shān）的意思：桥山指的是两座山峰之间有一座桥梁，形象地比喻两个相隔遥远的地方通过某种联系而连接在一起。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
书筠（shū yún）的意思：指才情出众的女子。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
讴吟（ōu yín）的意思：指唱歌吟诗，表达情感或抒发思想。
英气（yīng qì）的意思：形容人的气质高雅、潇洒，有一种出众的风度和气度。
铸铜（zhù tóng）的意思：指铸造铜器，比喻刻苦耐劳，锻炼自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩为英宗皇帝所作的挽词第二首，表达了对逝者的深深哀思和对先帝遗风的追忆。首句“继文犹旦暮”暗示了英宗在位时间虽短，但其文治影响深远，如同日月交替，永续不绝。次句“归启已讴吟”则描绘了人们在皇帝离世后仍怀念其言辞教诲，如歌谣般流传。
“画手传英气”赞美了英宗的艺术才华，通过绘画传递出他的精神风貌；“书筠见德音”则强调了他高尚的品德，通过书法展现出他的道德教诲。接下来，“铸铜馀故鼎”运用典故，比喻英宗遗留的政绩如同古鼎，象征着稳固与传承；“啄草付春禽”则寓言他如同春鸟，虽去而精神犹在，托付给自然界的生灵。
最后两句“试望桥山路，萧萧翠柏深”，诗人遥望英宗陵寝所在的山道，只见翠柏苍翠，寂静深幽，营造出一种庄严肃穆的氛围，表达了对故去君主的深切怀念和景仰之情。
整体来看，这是一首情感真挚、语言凝练的挽诗，通过对英宗皇帝的文才、德行以及身后影响的描绘，展现了对历史人物的敬仰和对逝者无尽的哀思。
- 翻译
- 创作的文采如同日月交替，归来时已在吟咏诗篇。
绘画中传递着英雄的气质，书法中显现着美德的教诲。
剩余的铜器如同古鼎，啄食的鸟儿寄托了春天的信息。
远远眺望桥山之路，只见萧瑟的翠柏深入其中。
- 注释
- 继文：创作。
犹：如同。
旦暮：日月交替。
归启：归来。
讴吟：吟咏。
画手：画家。
英气：英雄气质。
书筠：书法。
德音：美德的教诲。
铸铜：铸造铜器。
故鼎：古鼎。
啄草：鸟儿啄食。
春禽：春天的鸟儿。
试望：远望。
桥山路：桥山之路。
萧萧：萧瑟。
翠柏：翠绿的柏树。
深：深远。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢