- 诗文中出现的词语含义
-
顾景(gù yǐng)的意思:顾念、关注景物。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
浪费(làng fèi)的意思:指不节约使用资源或时间,造成资源或时间的浪费。
立意(lì yì)的意思:指在创作文学、艺术或设计作品时,有意识地表达一种深刻的思想、主题或寓意。也可指作品所要表达的中心思想或目的。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
消酒(xiāo jiǔ)的意思:解除醉酒状态,使酒意消退
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 匆匆忙忙地追随着时光,悠闲地站在台阶上犹豫不决。
现在才知道,错把绿色当作红色,还要等到酒醒后才明白。
即使勉强写信,也不是为了游子的珍视,曾经在繁花盛开时也感到哀伤。
今日重逢还是这般情景,真是浪费了宝贵的时间和金钱,只如骑马疾驰而过。
- 注释
- 汲汲:形容心情急切。
闲阶:空闲的台阶。
成碧:形容绿色。
朱误:误认为红色。
强札:勉强写的信。
游客:指离家在外的人。
盛时:花开得繁盛的时候。
浪费:虚度。
驮金:比喻珍贵的财富。
走马才:形容匆忙无暇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日游园时的所见所感。"汲汲光阴顾景来"表达了春光明媚,照耀着一切景物,而诗人的心中充满了对往昔岁月的回忆和留恋。"闲阶小立意徘徊"则是表现了诗人停下脚步,在空旷的台阶上沉浸于对过往美好的回忆之中。
接着的两句"始知成碧看朱误,何待香消酒醒回"表达了一种豁达与自嘲。诗人明白了当初只注重于追求外在的华丽而忽视了更为内在、深远的真谛,正如过度沉迷牡丹花色而忘记了时间的流逝和美好时光的有限。
"强札未为游客惜,盛时曾向众芳哀"则是诗人对自己当年不懂得珍惜美好的时光表示悔意。"强札"指的是在花前月下豪情万丈地留下的诗句,而"未为游客惜"则表明这些情感并非出自一般的游赏之心,"盛时曾向众芳哀"则是说在美好的年华里,他曾向满园的牡丹花倾诉过自己的忧伤。
最后两句"相逢此日犹如此,浪费驮金走马才"表达了诗人与友人重逢时的感慨。即便是多年后再次相遇,当初的美好依旧,但时间已经过去,往昔的豪情壮志也随风而散,只留下一段无尽的怀念。
整首诗通过对春光与牡丹花的描绘,抒发了诗人对于时光易逝、美好的不再以及个人情感的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。