- 拼音版原文全文
和 南 剑 水 阁 宋 /赵 希 逢 莫 把 铅 刀 比 莫 邪 ,匣 藏 文 采 锁 烟 霞 。可 怜 建 水 踪 犹 梗 ,因 忆 洛 阳 酒 与 花 。寸 念 空 劳 驰 北 闻 ,真 经 早 合 诵 南 华 。几 回 魂 断 云 山 外 ,一 掬 乡 心 未 到 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
莫邪(mò yé)的意思:指人的心思、情感不可捉摸,难以琢磨。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
真经(zhēn jīng)的意思:
(1).道教的经书。《隋书·经籍志四》:“ 嵩山 道士 寇谦之 自云:‘尝遇真人 成公兴 ,后遇 太上老君 ……其后又遇神人 李谱 ,云是 老君 玄孙,授其图籙真经,劾召百神。’”《旧唐书·玄宗纪下》:“ 庄子 号为 南华真人 , 文子 号为 通玄真人 , 列子 号为 冲虚真人 , 庚桑子 号为 洞虚真人 。其四子所著书,改为真经。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》:“俺待向花前诵真经几巡,启金炉把名香自焚。” 清 李渔 《玉搔头·媲美》:“俺自会诵真经,焚寳篆,把凡心洗。”
(2).比喻好的经验。 徐慎 《四书记》:“你就把这条真经向大家传一传。”
- 翻译
- 不要将平凡的刀剑与莫邪宝剑相比,它深藏的文采如烟霞般珍贵。
令人惋惜的是建水的踪迹依然清晰,让我想起洛阳的美酒和繁花。
对故乡的思念徒然在朝堂上空驰骋,早该研读《南华经》以求解脱。
多少次心神在云山之外飘摇,满怀抱乡之情却仍未回到家门。
- 注释
- 铅刀:比喻平凡无奇之物。
莫邪:古代名剑,象征珍贵。
建水:地名,可能指诗人怀念的地方。
洛阳:古都,此处代表繁华。
北阙:朝廷,代指官场或京城。
魂断:形容心情极度悲伤。
乡心:思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和南剑水阁》。诗人以铅刀不敌莫邪宝剑为喻,形象地表达了对自己才华被埋没的感慨,将文采比喻为藏于匣中的宝物,暗示其未得施展。接着,他借建水之流未至而洛阳的酒花却常入梦,寄托了对远方故乡和美好生活的深深怀念。
诗人感叹自己虽有报国之心,但无法轻易实现,只能在心中驰骋北阙(朝廷),希望能有机会诵读经典,寻求内心的解脱。最后,他多次魂牵梦绕于云山之外,表达了对家乡的深切思念,即使身在他乡,乡心依旧未能归家。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,通过个人际遇与情感抒发,展现了诗人对现实与理想的矛盾以及对故乡的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析