- 拼音版原文全文
古 鼎 作 香 炉 宋 /范 成 大 云 雷 萦 带 古 文 章 ,子 子 孙 孙 永 奉 常 。辛 苦 勒 铭 成 底 事 ?如 今 流 落 管 烧 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
奉常(fèng cháng)的意思:恭敬地服从并遵守常规或规定。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文勒铭(lè míng)的意思:勒铭是指在铭文上刻写留下记载,以便后人铭记和传承的意思。比喻留下深刻的印象或重要的教训。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
孙孙(sūn sūn)的意思:代代相传,子孙繁衍。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
萦带(yíng dài)的意思:指事物缠绕、环绕,形成连绵不断的样子。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
子子孙孙(zǐ zǐ sūn sūn)的意思:代代相传的后代。指子孙后代,世世代代的后人。
- 翻译
- 云雷缭绕的纹饰装点着古老的文献
世世代代的人们永远尊崇并遵循
- 注释
- 萦带:环绕、装饰。
古文章:古代的文献或书法。
子子孙孙:后代子孙。
永奉常:永远保持尊敬和遵循。
辛苦勒铭:费尽心血刻下铭文。
成底事:最终有何成就。
如今流落:现在分散流失。
管烧香:仅剩下供人烧香膜拜。
- 鉴赏
这首诗名为《古鼎作香炉》,是宋代诗人范成大的作品。诗中通过"云雷萦带古文章"描绘了古鼎的纹饰精美,仿佛历史的云雷之气环绕其上,充满了岁月的沉淀和文化气息。"子子孙孙永奉常"表达了对古鼎的尊崇和传承,寓意着这种文物将被后世长久地供奉。
然而,诗人接下来笔锋一转,"辛苦勒铭成底事"暗示了古鼎上的铭文背后所承载的历史功绩或故事已经被人淡忘,如今它仅作为香炉被使用,用于日常的熏香活动。这句诗流露出一种物是人非、昔盛今衰的感慨。
整首诗以古鼎为载体,寓言式地反映了历史变迁与文化传承的沉浮,既有对过去的敬仰,也有对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢