《番阳道中》全文
- 翻译
- 朱红的屋檐和翠绿的山峰隐没在雾气中
白发老人倚着微风，面对着青翠的山峦
- 注释
- 画楯：绘有图案的屋檐。
朱甍：朱红色的屋脊。
绿霭：绿色的雾气。
华颠：白发。
翠岫：青翠的山峰。
倚：倚靠。
轻风：微风。
行人：过路的人。
肠断：心碎，极度悲伤。
古乌处：古老的乌鸦栖息的地方。
云山东复东：云山连绵不断，向东延伸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有几分忧伤的情境。"画楯朱甍绿霭中，华颠翠岫倚轻风"一句，以精美的笔触勾勒出一片幽深的山谷景象，其中“画楯”指的是用彩色瓦片铺成的屋脊，“朱甍”则是红漆的木构建筑，绿色的霭气笼罩其间，营造了一种仙境般的氛围。而“华颠翠岫倚轻风”则进一步渲染了这片山色之美，其中“翠岫”指的是青翠的山峰，“倚轻风”则显现出一种悠然自得的情怀。
"行人肠断古乌处，犹在云山东复东"一句，则透露出诗人对往昔岁月的无限留恋之情。其中“行人肠断”形容心中的哀伤和不舍，“古乌处”则是指古时候乌鸦栖息的地方，隐喻着时间的流逝和历史的残留。而“犹在云山东复东”则表达了诗人对于过去美好时光的追念和怀旧之情，似乎总是在云雾缭绕的山间寻觅那些已经逝去的记忆。
整体而言，这首诗通过对自然景色的描写，抒发了诗人对往昔的无限眷恋，以及面对时光流转时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢