罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。
《寄杭州灵隐寺宋震使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 杭 州 灵 隐 寺 宋 震 使 君 唐 /贯 休 罢 郡 归 侵 夏 ，仍 闻 灵 隐 居 。僧 房 谢 脁 语 ，寺 额 葛 洪 书 。月 树 獮 猴 睡 ，山 池 菡 萏 疏 。吾 皇 爱 清 静 ，莫 便 结 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
葛洪（gě hóng）的意思：指人聪明智慧，有才华。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
灵隐（líng yǐn）的意思：指山水幽静、景色秀美。
猕猴（mí hóu）的意思：指人的本性或行为像猴子一样，形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。
清静（qīng jìng）的意思：指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
山池（shān chí）的意思：指山中的水池，比喻人文环境的险恶。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
隐居（yǐn jū）的意思：指退隐到山林或乡野中过隐居生活，远离尘嚣。
月树（yuè shù）的意思：指人品高尚，道德品质纯正，像月亮一样高悬于众人之上。
- 翻译
- 退任官职回到初夏时节，听说灵隐山仍有隐居之所。
那里的僧房仿佛谢朓的诗篇，寺庙的匾额则是葛洪的手迹。
月光下的树木猴子已入睡，山中的池塘荷花稀疏开放。
我们的君王喜好清静，切勿在此地建我居所。
- 注释
- 罢郡：退任官职。
归：返回。
侵夏：初夏时节。
灵隐居：灵隐山的隐居处。
僧房：僧人的住所。
谢朓语：谢朓风格的语言（指诗意）。
寺额：寺庙的匾额。
葛洪书：葛洪的字迹（葛洪为东晋道士，医药学家）。
月树：月光下的树木。
猕猴：猴子。
睡：入睡。
山池：山中的池塘。
菡萏：荷花。
吾皇：我们的君王。
爱清静：喜好清静。
莫便：不要轻易。
结吾庐：在此地建我的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于自然美景的向往和对清静生活的追求。"罢郡归侵夏，仍闻灵隐居"表达了诗人离开官职回到家乡，在炎热的夏天依然能够听到远处灵隐寺的钟声，这不仅是对自然之美的感受，也暗示着对佛法静谧生活的向往。接下来的两句"僧房谢朓语，寺额葛洪书"则进一步描绘了诗人对于历史文化遗迹的尊重和赞美，提及了唐代著名文学家谢朓的言谈和北魏时期书法家葛洪的字迹，这些都是对文化传承的一种缅怀。
随后"月树猕猴睡，山池菡萏疏"则是对自然景观的细腻描写，月光下树木间猕猴安然入睡，而山中的水池里生长着稀疏的菡萏花（一种植物），这两句不仅展现了诗人精湛的观察力，也让读者感受到自然界中和谐与宁静。
最后"吾皇爱清静，莫便结吾庐"则表达了诗人的心声，他希望能够在这样的环境中找到一份属于自己的宁静生活，不愿意再被世俗纷争所扰。这里的"吾皇"并非指君主，而是诗人自称，显示出一种超脱尘嚣、追求精神净化的心态。
整首诗通过对灵隐寺及其周遭自然美景的描绘，以及对历史文化的尊崇和个人的宁静生活追求，展现了诗人深厚的文化素养和高洁的情操。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
国师南岩诗
七闽山秀江逾碧，俗知礼义亡奸慝。
贼潮何事率淮民，拥众南来稍蚕食。
椎埋却冢荒径里，醉饱呼天烂渔弋。
孽驹蹑迹逞神怪，河海波腾云泼墨。
门开启圣像双阙，台筑三清伴紫极。
一朝春燕飞入宫，九龙帐底生荆棘。
举宗屠肆血腥秽，骸骨无人坎坟域。
群凶睨目暗招邀，起火狐鸣乘月黑。
雪峰禅客漏遗种，物色漳川俄访得。
芦黄苇白秋风多，欲话辛酸语还塞。
易衣传入虎狼口，翻覆死生难可测。
至今尚馀下辇处，巧作妖言相诞惑。
我曾亲到国师岩，父老颇能为记忆。
吐冤戟手骂从效，阴与群奸为羽翼。
孤僧逼将上车去，水石含悲空寂默。
唯有霜钟音韵清，破寒千里传消息。
《国师南岩诗》【宋·蔡如松】七闽山秀江逾碧，俗知礼义亡奸慝。贼潮何事率淮民，拥众南来稍蚕食。椎埋却冢荒径里，醉饱呼天烂渔弋。孽驹蹑迹逞神怪，河海波腾云泼墨。门开启圣像双阙，台筑三清伴紫极。一朝春燕飞入宫，九龙帐底生荆棘。举宗屠肆血腥秽，骸骨无人坎坟域。群凶睨目暗招邀，起火狐鸣乘月黑。雪峰禅客漏遗种，物色漳川俄访得。芦黄苇白秋风多，欲话辛酸语还塞。易衣传入虎狼口，翻覆死生难可测。至今尚馀下辇处，巧作妖言相诞惑。我曾亲到国师岩，父老颇能为记忆。吐冤戟手骂从效，阴与群奸为羽翼。孤僧逼将上车去，水石含悲空寂默。唯有霜钟音韵清，破寒千里传消息。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21167c68c24e6cf8207.html
狮子岩
幽岩萧飒商飙起，一天灏气凉如水。
金井梧飞兰谷芳，长江浪冷莼鱼美。
雁字半侧银钩攲，云光净扫光陆离。
桂花岩下香满枝，随意催送到书帷。
碧潭烟敛琉璃滑，素娥乘鸾下天阙。
清晖深射水晶宫，虚明澄澈蛟龙窟。
上下天光一镜浮，冰轮碾破一天秋。
今来古往事悠悠，月自升沈水自流。
念奴娇·其二
楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。
官况全如秋淡薄，枉却尘侵乌帽。
菊蕊犹青，茱萸未紫，节意凭谁表。
故园何处，暮云低尽残照。
追念往昔佳辰，尊前绝唱，未觉徐娘老。
聚散悲欢回首异，今岁古台谁到。
藉甚声名，难忘风味，何日重倾倒。
交情好在，雁书频寄云杪。