小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.题钓台》
《念奴娇.题钓台》全文
宋 / 王自中   形式: 词  词牌: 念奴娇

扁舟夜泛,向子陵台下,偃帆收橹。

水阔风摇舟不定依约月华新吐。

细酌清泉,痛浇尘臆,唤起生语

当年纶钓,为谁高卧烟渚。

还念古往今来功名可共,能几人光武。

一旦星文四海从此故人何许

到底轩裳不如蓑笠,久矣心相与

低云淡,浩然吾欲高举

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。

低云(dī yún)的意思:形容天空中云层低垂、不高的样子。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

古往(gǔ wǎng)的意思:古代的过去时光或历史。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。

起先(qǐ xiān)的意思:开始时,最初阶段。

生语(shēng yǔ)的意思:指生动活泼的语言表达方式,形容语言生动有趣、富有表情。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。

台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。

星文(xīng wén)的意思:星文指的是星星的光芒,比喻文采或才华出众的人。

轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。

子陵台(zǐ líng tái)的意思:指一个人孤独无助,处境艰难,无人相助的状态。

古往今来(gǔ wǎng jīn lái)的意思:指过去到现在的所有时期,形容时间的长久流逝。

翻译
夜晚乘小船在江面漂泊,驶向子陵台附近,放下船帆收起桨
水面宽阔,风力使船摇摆不定。明亮的新月刚刚升起
慢慢品尝着清澈泉水,尽情倾诉心中的烦忧,试图唤醒先生的言语
回想当年他在此垂钓,是为了谁而悠闲地躺在烟雾笼罩的沙洲上
思考古今,有多少人能像光武帝那样建立功业?
突然间星辰震动了四海,从此以后,老朋友会在哪里呢?
权势富贵终究不如渔夫的生活,我内心深处早已向往
天空低垂,云彩稀疏,我胸怀壮志,想要振翅高飞
注释
扁舟:小船。
夜泛:夜晚航行。
子陵台:历史遗迹。
偃帆:放下船帆。
收橹:收起桨。
月华:月光。
新吐:刚刚升起。
尘臆:心中的忧虑。
先生:指代某位尊者。
纶钓:垂钓。
烟渚:烟雾笼罩的沙洲。
共:共享。
光武:指东汉光武帝刘秀。
星文:星辰的光芒。
四海:天下。
故人:老朋友。
何许:在哪里。
轩裳:官位和服饰。
蓑笠:渔夫的斗笠和蓑衣。
心相与:心灵相通。
浩然:壮志豪情。
高举:振翅高飞。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧伤感的情怀。诗人夜晚乘坐扁舟,向着子陵台漂泊,收起帆橹,不再前行,似乎是在追寻历史的足迹。在广阔的水面上,风吹过,船身摇动,却又不确定方向,反映出诗人内心的迷茫与矛盾。

"依约月华新吐"一句,透露出诗人的柔情与对月亮的依恋。月亮常在古诗中象征着怀旧之情,这里则是诗人夜晚独处时所感受到的美好与宁静。

接着,诗人细致地品酌清泉,意在洗涤尘俗之心,同时唤起了先生(可能指孔子或其他古圣先贤)的智慧言论。"当年纶钓,为谁高卧烟渚"则表达了诗人对往昔功名的追忆与怀念,而"能几人光武"一问,则是对那些能够继承和发扬古代英雄事迹的人数之少感到惋惜。

"一旦星文惊四海,从此故人何许"表达了诗人对于某个突如其来的事件或消息所产生的震惊,以及由此而生的对旧友去向的追问。"到底轩裳,不如蓑笠,久矣心相与"一句,则是诗人在抒发自己虽然身穿华丽的衣物(轩裳),但内心更倾向于简朴自然的生活方式(蓑笠),并且长久以来,他的心志一直与朋友们紧密相连。

最后,"天低云淡,浩然吾欲高举"则是诗人在表达一种超脱世俗、追求高远理想的情怀。这里的"浩然"指的是胸襟开阔、气概非凡,诗人希望能够抛开心中的牵绊,以一種更为宽广和自由的心态去面对生活。

整首诗充满了浓郁的怀旧情感和深邃的哲理思考,是诗人在特定时空背景下的内心独白。

作者介绍
王自中

王自中
朝代:宋

王自中(1140—1199),字道甫(一作道夫),先世由蒲门迁居凤池(今凤池乡)。四代未出仕。王自中父早死,家贫。器宇不凡,才气杰出,秉性狷介。18岁到金华,叶衡延教家塾。19岁到京都(临安),受到礼部侍郎王十朋等的器重。宋孝宗乾道三年(1167),朝议遣返“归正人”(指由沦陷区来的义民),王自中叹道:“是绝中原之望也。”立即3次上疏。疏中提到“内空无贤,外虚无兵”,触怒了丞相叶颐、魏杞,以为“出言不逊”,要予以流放编管,孝宗不允,遂发送徽州听读。冬,叶、魏罢相,始得赦免。
猜你喜欢

盍簪楼杂咏十首·其七

上上盍簪楼,遥天一望收。

日移南陆晷,风送海门秋。

五岭紫霞幛,三山杜若洲。

看看星河近,乘槎好溯流。

(0)

和韵贺海屿公六旬初度·其五

交梨大如斗,火枣围盈尺。

缤纷荐寿筵,共映蟠桃赤。

(0)

赠张印江社丈

侍君江海间,匆匆秋复春。

野水玩游鱼,空山看出云。

花发园林媚,机忘鸥鸟驯。

浩歌复浩歌,云水傲閒身。

九老聚香山,玄谈何清真。

一自出山来,冉冉各风尘。

羡君理旧绪,鸣珂佩华绅。

朝探岭外梅,暮泊柳河津。

显显服新命,肃肃拜圣人。

世路际清平,直道乃长伸。

看君奋休烈,指日画麒麟。

我亦乘风便,徊翔淮海滨。

然而野鹤性,终非凰凤群。

即当返初服,毋为明哲嗔。

君了天皇事,应步赤松芬。

此时订旧盟,参同更细论。

努力且努力,前有无穷门。

(0)

寄怀龙皋叶大夫·其三

忆昔学制锦,三岁慈溪水。

萋斐起飘风,知子独君子。

予自悠悠者,守默徂中野。

矫矫徵贤篇,强聒故不舍。

自余再来东,音书得屡通。

然而咫尺间,乃不睹仪容。

岂谓姚江深,岂谓四明远。

莫往亦莫来,悠思空缱绻。

(0)

送曹洞峰宪副陟广右·其五

神龙入西州,西州三月雨。

渥泽被高低,浸润兼禾黍。

何时升中天,洗此炎天暑。

九州四海间,纤洪各得所。

大旱望同云,海滨尤延伫。

(0)

寄怀默丘诸兄弟

归耕十二载,偃仰谢人徒。

种秫足春酝,兄弟时献酬。

念此桑榆欢,误随尘网收。

悬旌入于越,洒泪别沧洲。

昔为云中雁,飞鸣自相求。

今为完山鸟,翻飞各异洲。

不惜行者苦,常怀居者忧。

新坪罔露多,古洞岚烟浮。

狐兔傍人走,豺虎尝昼游。

保身在明哲,力穑乃有秋。

尚慎眠与食,庶以慰离愁。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7