小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别房士清》
《别房士清》全文
唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[微]韵

世路还相见,偏堪泪满衣。

那能郢门别,独向邺城归。

平楚蓬转连山望鸟飞。

苍苍岁阴暮,况复驰晖

(0)
拼音版原文全文
biéfángshìqīng
táng / lángshìyuán

shìháixiāngjiànpiānkānlèimǎn
néngyǐngménbiéxiàngchéngguī

píngchǔkànpéngzhuǎnliánshānwàngniǎofēi
cāngcāngsuìyīnkuàngchíhuī

诗文中出现的词语含义

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

驰晖(chí huī)的意思:形容光芒四射,非常出众。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。

平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

郢门(yǐng mén)的意思:指人们在面临困境时,往往因为缺乏勇气或决心而不敢进一步迈出步伐,导致无法突破困境。

翻译
在人世间还能再次相逢,却偏偏泪水打湿了衣裳。
怎能忍受在郢都分别,独自一人返回邺城。
在平坦的原野上看着蓬草随风旋转,遥望连绵的山峦中鸟儿飞翔。
苍茫的岁月即将结束,更何况还要珍惜流逝的光阴。
注释
世路:人世间。
偏:偏偏。
泪满衣:泪水打湿衣裳。
郢门:古代楚国地名,这里泛指故乡。
独向:独自一人。
邺城:古代魏国都城,这里代指他方。
平楚:平原上的树木稀疏处。
蓬转:蓬草随风飘转。
连山:连绵的山峦。
岁阴:岁月。
驰晖:流逝的光阴。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的意境,诗人通过世间的重逢与分别,表达了对友人的深厚情感和不舍之情。"偏堪泪满衣"一句,泪水浸湿衣服,形象地展现了诗人内心的哀伤与悲痛。

在"那能郢门别,独向邺城归"两句中,诗人提及郢门和邺城,通过具体的地名,渲染出一种孤独离别的情景。"平楚看蓬转,连山望鸟飞"则是对自然景物的描写,蓬草随风摇曳,鸟儿穿梭于连绵的山峦之中,这些意象传递了一种淡淡的悲凉和无尽的思念。

最后两句"苍苍岁阴暮,况复惜驰晖"则是对时光流逝的一种感慨,岁月匆匆,日影西斜,让人不禁感叹光阴易逝,更加珍惜那逝去的时光。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,构建了一幅充满离别之痛和时光易逝之感的抒情画卷。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

小圃

老至风情似冷烟,寻山问水了无缘。

荒园片石疏松在,错被人呼小洞天。

(0)

老梅

冰雪倍经过,侵淩奈老何。

春风怜爱否,披拂也应多。

(0)

二月二十八日喜晴

深院忽闻莺语滑,小窗轻递暖风来。

桃花自悔知春早,输却荼蘼自在开。

(0)

读杜工部集有感五首·其三

怅望苍梧几度年,可堪青草五湖天。

犹挥屈贾伤时泪,不废风骚薄雅篇。

饥死翻诬方朔饱,全窥始觉谪仙偏。

乱离细读心尤惬,绝岛含咀惟此编。

(0)

偕游西湖杂写十四首·其十三

黄山松石赤城霞,更欲移来错犬牙。

我自风流卿绝世,一时灵秀聚天涯。

(0)

早发金陵

岸柳悬初旭,江烟锁故城。

人游三日罢,梦带万山行。

历历前朝事,依依过客情。

梁台回首处,认识未分明。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7