苦县老聃终遁去，敬亭小谢未须归。
《秋试后再寄林井伯》全文
- 拼音版原文全文
秋 试 后 再 寄 林 井 伯 宋 /林 亦 之 方 国 三 年 一 合 围 ，圜 门 屡 战 定 高 飞 。人 如 我 友 无 青 眼 ，天 岂 斯 文 厌 紫 微 。苦 县 老 聃 终 遁 去 ，敬 亭 小 谢 未 须 归 。丈 夫 谋 宦 非 身 计 ，荔 子 山 前 有 彩 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方国（fāng guó）的意思：指国家的方向、政策或态度。
高飞（gāo fēi）的意思：指事物或人物的发展或进步迅速，达到了很高的水平或程度。
合围（hé wéi）的意思：指多方面的力量或阵营，围攻或围堵一个目标。
圜门（huán mén）的意思：指官方的门户，也泛指官方机构或团体。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
身计（shēn jì）的意思：指人为了自身利益而采取的计策或手段。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
小谢（xiǎo xiè）的意思：小谢指的是对别人的帮助心存感激之情，表达感谢之意。
一合（yī hé）的意思：指和谐、融洽的关系。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 每三年国家就遭受一次大包围，城门多次战斗只为高飞的希望。
人们如果像我一样没有得到赏识，上天难道会厌弃有才华的人？
苦县的老聃最终选择隐退，而敬亭山的小谢也不必急于回归。
男子汉追求仕途不应只为自己打算，荔枝山前还有穿着彩衣的诗意生活。
- 注释
- 方国：指国家。
三年：每隔三年。
合围：被包围。
圜门：城门。
高飞：比喻成功或理想。
青眼：赏识，看重。
斯文：有才华的人。
紫微：古代星宿名，象征帝王。
苦县：地名，老子居住地。
老聃：即老子，道家创始人。
遁去：隐退。
敬亭小谢：指谢朓，南朝诗人。
归：回归。
丈夫：古代对男子的尊称。
谋宦：追求仕途。
身计：自身打算。
荔子山：虚构的地名，可能寓指隐居之地。
綵衣：彩色的衣服，象征闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之在秋试（科举考试）结束后寄给朋友林井伯的一首诗。诗中表达了对友人的鼓励和对仕途的看法。
首句“方国三年一合围”，以战争中的围城比喻科举考试的艰难与周期性，暗示了考试竞争激烈，如同三年一度的大规模围攻。次句“圜门屡战定高飞”则形象地描绘了学子们在科举考试中不断拼搏，期待着通过努力实现人生的飞跃。
“人如我友无青眼”表达了对友人得不到他人赏识的同情，但诗人认为天道公正，才华总会被发现，即使现在不被看重，未来紫微星（象征帝位或高位）也不会忽视有才之人。“苦县老聃终遁去，敬亭小谢未须归”引用老子和谢朓的典故，暗示友人不必急于求成，耐心等待时机，像老子那样选择退隐，或者像谢朓那样坚守志向，不必急于归隐。
最后两句“丈夫谋宦非身计，荔子山前有綵衣”点明，作为一个有志之士，追求仕途不应仅仅为了个人私利，而应有更高的理想和抱负，就像荔枝山前的彩衣，象征着荣耀和远大前程。
整首诗情感深沉，既有对友人的激励，也有对人生哲理的思考，体现了诗人对科举制度下士人的关怀和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈从训所藏惠崇溪山春霁图卷
惠崇一诗僧，宋首柴周尾。
丹青入禅观，别自通玄理。
能于尺素间，点染千山水。
昨登金焦兴不孤，陈郎示我溪山图。
画家精工多近俗，写意得神形不足。
此僧妙趣种种兼，不满三尺吴兴缣。
针头毫末密相接，有如蟭螟寄蚊睫。
或言工胜赵大年，又云妙超展子虔。
只须三日坐其下，一花一草生意全。
乃知陈郎挥洒信有本，耻与当今画家混。
我歌长句君莫嗤，惠崇惠崇郎所师。
游白湖
湖雨霁将夕，湖气来远清。
携俦赴真赏，浩然湖上行。
空水了无翳，天色浮之莹。
一碧曳山远，薄岚含渐冥。
风漪泛萍叶，云沜娴鵁鶄。
蘧蘧众妙集，暧暧群爽并。
接虑归平淡，置想入空明。
湮郁一为荡，尘俗何由撄？
及斯顾同侣，风咏殊有情。
沧浪不可即，容兹濯我缨。