《道中即事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
狼藉（láng jí）的意思：混乱不堪，杂乱无章。
廉吏（lián lì）的意思：指廉洁正直的官员或公务员。
露白（lòu bái）的意思：指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
满意（mǎn yì）的意思：内心满足，对所得到的东西感到满意。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
晓气（xiǎo qì）的意思：形容人的气度高雅，举止文雅。
- 翻译
- 清晨寒露晶莹霜洁白，秋意浓烈菊花盛开。
西风终究是公正清官，散落金银毫不贪收。
- 注释
- 露：清晨的露水。
霜：霜冻。
晓：早晨。
浮：飘浮，弥漫。
菊花：秋季开花的植物。
满意：满心欢喜。
为谁：为了谁。
秋：秋天。
西风：秋季的风，也指廉洁的人。
廉吏：廉洁的官员。
狼藉：散乱，遍地都是。
金钱：货币，这里比喻财富。
散：分散，赠送。
不收：不接受，不收取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷孤寂的秋日景象。"露白霜清晓气浮"中，"露白"指的是早晨的露水像霜一样纯净而清冷，"霜清"则是形容空气中透露出的一丝凉意，"晓气浮"则捕捉了这种清冷的早晨氛围。接着"菊花满意为谁秋"表达了诗人对菊花的喜爱，同时也流露出一种无奈和寂寞，似乎在问这些美丽的菊花是为谁而盛开的。
"西风毕竟真廉吏"一句，则将西风比喻成一个清廉的官吏，形容其纯净不受污染。紧接着"狼藉金钱散不收"则是一种强烈的对比，"狼藉"形容东西被乱扔一地，"金钱散不收"则是对这种混乱无序状态的一种描绘。
整首诗通过对自然景物的描写和对比的手法，表达了一种超然物外、清高脱俗的情怀，同时也透露出一种社会的贬义和批判。诗人借此抒发了自己的情感和对世事的看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢