却为开花少,翻成占格高。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。
春桃(chūn táo)的意思:指春天桃花盛开的景象,比喻美好的春天。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 翻译
- 老园丁热情好客,赠送早春桃花。
因为花开得少,反而显得珍贵而高雅。
期待来年花开繁盛,遍布山涧四周绿意盎然。
别忘了在阊门外,他曾用美酒款待过我们。
- 注释
- 园翁:老园丁。
好客:热情好客。
折赠:赠送。
小春桃:早春桃花。
开花少:花儿开得少。
占格高:显得珍贵高雅。
来年:明年。
红烂漫:花开得繁盛。
绕涧:遍布山涧。
碧周遭:四周绿意。
莫忘:别忘了。
阊门外:阊门之外。
进浊醪:用美酒款待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位园主热情好客,亲手折下小春桃作为礼物馈赠给朋友的场景。第二句“却为开花少,翻成占格高”表达了园主对桃花珍视,希望它们能更多地开放,甚至不惜重金去培育,以至于将其种植在精美的园艺结构中,这里可以感受到园主对于自然之美的向往和追求。
下两句“来年红烂漫,绕涧碧周遭”展望到了未来的景象,桃花盛开,沿着溪流绕行其间,形成一道亮丽的风景线。园主希望朋友们不要忘记,在阊门外曾经一起品尝美酒的情谊。
整首诗不仅展示了园主对友情的珍视,更通过桃花这一自然元素,表达了一种对美好事物的向往与期待,以及对未来美好生活场景的憧憬。诗中的意境清新雅致,充满了对春天生机勃勃的喜悦和对人间美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐节妇诗
座客且勿喧,听我贞节诗。
永康有徐氏,乡党谁似之。
上世中山人,作令留于兹。
子孙能振耀,家世承相规。
伟哉仲芳氏,玉树珊瑚枝。
自幼失其怙,卓立超群儿。
母氏淑且贤,春年绝朱丝。
虽无柏舟作,志与共姜追。
鸾镜不复对,罗襦不复施。
芳容若难悴,每恨白日迟。
挑灯坐寒夜,顾影空嗟咨。
有时形梦寐,长吁涕涟洏。
诸孤不识父,笑母心如痴。
诸孤既成人,负笈令从师。
戒儿继汝父,无使他人嗤。
孀居五十年,哀慕同一时。
子欲报母德,构堂花溪湄。
溪水流有尽,母德茫无涯。
堂阴树谖草,花开春露滋。
堂前种脩竹,琅玕碧参差。
母坐堂中央,彩彩斑衣随。
载拜献母寿,绿酒黄金卮。
母言母力强,子忧母力衰。
子令诸妇侍,母怪人扶持。
一朝忽寝疾,薄景驰崦嵫。
有孙名伯维,文采何葳蕤。
母也亦如姑,言之两凄其。
二十失所天,终身抱馀悲。
年将六十岁,阃范人所仪。
泰山或可动,我志终难移。
我家贞德堂,建此将奚为。
后人视前烈,贞德焉可亏。
我愿登斯堂,永与姑相期。
煌煌绣衣使,玉节临东陲。
徐家两节妇,表奏闻丹墀。
伫见旌其门,御墨光淋漓。
遂令翰墨士,纷然美文辞。
忠孝与节义,乃为人秉彝。
呜呼唐虞远,历代风陵夷。
众羽惜凤凰,群鳞羡蛟螭。
风诗三百篇,开卷陈关雎。
贤哉徐节妇,令闻千年垂。
清风播寰宇,岂独乡邦知。
《徐节妇诗》【明·李辕】座客且勿喧,听我贞节诗。永康有徐氏,乡党谁似之。上世中山人,作令留于兹。子孙能振耀,家世承相规。伟哉仲芳氏,玉树珊瑚枝。自幼失其怙,卓立超群儿。母氏淑且贤,春年绝朱丝。虽无柏舟作,志与共姜追。鸾镜不复对,罗襦不复施。芳容若难悴,每恨白日迟。挑灯坐寒夜,顾影空嗟咨。有时形梦寐,长吁涕涟洏。诸孤不识父,笑母心如痴。诸孤既成人,负笈令从师。戒儿继汝父,无使他人嗤。孀居五十年,哀慕同一时。子欲报母德,构堂花溪湄。溪水流有尽,母德茫无涯。堂阴树谖草,花开春露滋。堂前种脩竹,琅玕碧参差。母坐堂中央,彩彩斑衣随。载拜献母寿,绿酒黄金卮。母言母力强,子忧母力衰。子令诸妇侍,母怪人扶持。一朝忽寝疾,薄景驰崦嵫。有孙名伯维,文采何葳蕤。母也亦如姑,言之两凄其。二十失所天,终身抱馀悲。年将六十岁,阃范人所仪。泰山或可动,我志终难移。我家贞德堂,建此将奚为。后人视前烈,贞德焉可亏。我愿登斯堂,永与姑相期。煌煌绣衣使,玉节临东陲。徐家两节妇,表奏闻丹墀。伫见旌其门,御墨光淋漓。遂令翰墨士,纷然美文辞。忠孝与节义,乃为人秉彝。呜呼唐虞远,历代风陵夷。众羽惜凤凰,群鳞羡蛟螭。风诗三百篇,开卷陈关雎。贤哉徐节妇,令闻千年垂。清风播寰宇,岂独乡邦知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8667c6b47b4e390258.html
赠金中孚十二韵
在眼交游总俊髦,多君才调独风骚。
蜀都巧织千机锦,巫峡雄翻二月涛。
心入阴何诗窟远,名登李杜将坛高。
虽承紫诏终辞禄,若赋丹墀定夺袍。
行李清秋逢县署,杖藜薄暮过林皋。
金盘屡出银丝鲙,翠瓮新开玉色醪。
醉后脱巾犹举爵,狂来秉烛更挥毫。
孙阳颇解知天马,欧冶偏能试宝刀。
莫作后尘工语丽,要追前辈拟心劳。
吟残春草看衣线,添取晨霜上鬓毛。
百里去程山岌岌,双溪归兴水滔滔。
元龙楼上凭斜月,深夜怀人首重搔。