- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
都大(dōu dà)的意思:指各种事物都很大,或者形容规模宏大,气势磅礴。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
头陀(tóu tuó)的意思:指人的头颅。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
下尘(xià chén)的意思:指离开尘埃、世俗之地,追求高尚、纯洁的境地。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
乡相(xiāng xiāng)的意思:指乡村间相互帮助、互相照顾的亲切关系。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
作头(zuò tóu)的意思:指人的首领或领导者。
- 翻译
- 举杯共饮冷酒频频,异乡相逢情感更浓。
落花飘零笛声断续,烟雾中藏着无数行人。
此刻身处都大心怀惆怅,哪堪再登高处徘徊。
想起你如真仙般超脱,不愿在头陀山下沾染尘埃。
- 注释
- 冷酒:凉意的酒。
相劝频:频繁劝酒。
异乡:陌生的地方。
转相亲:感情更加亲近。
落花:凋谢的花朵。
风里:在风中。
无限人:无数的人。
都大:都市。
深怅望:深深惆怅。
岂堪:怎能忍受。
逡巡:犹豫不前。
思量:思索。
费子:你。
真仙子:真正的仙子。
头陀山下尘:头陀山下的世俗生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在冷冷的酒意中,异乡遇故旧的情景。"冷酒一杯相劝频"表达了诗人与友人的频频举杯,通过饮酒来增进彼此之间的感情。"异乡相遇转相亲"则指出了这种境遇更加深化了他们之间的友情。
接下来的"落花风里数声笛,芳草烟中无限人"是对景色的描写。春末夏初,花瓣飘零,微风中传来悠扬的笛声,而在这静谧的氛围中,人们仿佛无限多。
然而,这种宁静与和美却掩饰不住诗人内心的深沉思念。"都大此时深怅望"表达了诗人站在高处,眺远看去时的心境,是一种对过去或未来某种事物的深切怀念。而"岂堪高处更逡巡"则表现出诗人即使在这高处也难以忍受这种孤独与寂寞。
最后两句"思量费子真仙子,不作头陀山下尘"是对某位得道高僧的赞叹。"费子"可能是诗中人物的名字,"真仙子"则表明了这位得道者的高洁与超脱世俗,而"不作头陀山下尘"则强调了这位仙子的清净无为,不愿意沾染尘世的污浊。
整首诗通过对自然景色的描绘,反映出诗人内心的情感波动和深沉的思念,同时也表达了对高洁超脱生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢