《题戴徵君幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
醴酒（lǐ jiǔ）的意思：指酒味香甜，喻事物美好或人生幸福。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
松花（sōng huā）的意思：指松树上的花朵，比喻美好的事物。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
卧云（wò yún）的意思：比喻人才潜伏在暗处，不露锋芒。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 高卧：形容闲适自在地躺着或居住。
云烟外：远离世俗的地方。
幽居：僻静的住处。
静者心：内心宁静的人。
门庭：门前庭院。
新种竹：新栽种的竹子。
桃李旧成林：桃树和李树已经长成茂密的树林，寓意教书育人有成果。
窗户：门窗。
泉声入：泉水的声音传进来。
池塘：水塘。
柳色深：柳树的颜色浓重，形容生机盎然。
松花多醴酒：用松花酿制的酒很多，醴酒是古代一种甜酒。
终日：整天。
会知音：与知心朋友相会，比喻找到理解自己的人。
- 翻译
- 我安居在远离尘世的高处，享受着宁静的生活。
门前庭院新栽了翠竹，桃树李树已蔚然成林。
泉水的声音透过窗户传入，池塘边柳树的色彩格外深沉。
用松花酿制的美酒醇厚，终日等待着知心朋友的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"高卧云烟外，幽居静者心"表达了诗人选择在高远的地方安顿心灵，享受一种孤独与宁静。"门庭新种竹，桃李旧成林"则是对周围自然环境的描绘，新的竹子和成熟的果树共同营造了一片生机勃勃的景象。
"窗户泉声入，池塘柳色深"进一步渲染了这种幽静的氛围，泉水的声音通过窗户传入室内，与外面的池塘和深绿的柳树交织在一起，营造出一幅宁静致远的画面。
"松花多醴酒，终日会知音"则是在物质层面上享受生命的美好。古人有用松花酿酒的习俗，这里诗人借此表达了对生活简单乐趣的欣赏。同时，“终日会知音”暗示了一种精神上的交流和理解，可能是指与同道中人的交往，或许是指与自然、宇宙的和谐共鸣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于清净生活的向往以及一种超然物外的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿怀化驿题壁
朝从辰溪来，暮抵怀化宿。
奔驰百里途，祗慱三升粟。
尝求古人心，谋道不谋禄。
我非行道具，往来徒碌碌。
九年不徙官，扬雄老且秃。
归草太玄经，郊居掩花竹。
功名适意休，美味染指足。
题诗谢山灵，兹游恐不续。