游秋浦白笴陂二首·其二(唐·李白)原文|全文|注释|赏析

《游秋浦白笴陂二首·其二》全文

唐 / 李白形式: 古风押[寒]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。

波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

借一（jiè yī）的意思：借用别人的东西或力量来达到自己的目的。

可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到

龙动（lóng dòng）的意思：形容气势雄壮，威力强大。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

爽然（shuǎng rán）的意思：形容心情愉快、舒畅。

溪谷（xī gǔ）的意思：形容山谷中的溪流流淌。

鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。

云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。

翻译: 在深夜里，我手持白竹长啸，溪谷间清风凛冽。
鱼儿和龙影在池塘中翻腾，激起层层涟漪。
天空借来一轮明月，它从青云之上飞过。
遥望故乡，却无法看见，心中悲痛如断肠，只能向西方凝视。

鉴赏

这是一首充满了动感和情感的山水诗，描绘了一幅秋夜游船的画面。开篇“白笴夜长啸”即刻画出一番清冷与孤寂的氛围，"啸"字传达出水流冲刷岸边的声音，同时也暗示了夜之深长和静谧。紧接着，“爽然溪谷寒”则进一步强化了秋夜的凉意和宁静。

“鱼龙动陂水，处处生波澜”中，"鱼龙"二字不仅指实物，也象征着水中的生命力，"动陂水"则展现出一种生机勃勃的景象。"处处生波澜"表明了水流的活泼与诗人的情感的起伏。

“天借一明月，飞来碧云端”诗人通过“借”字，巧妙地将自然之物—月亮的人格化，使之成为一种动作，增添了一种超然的意境。"碧云端"则描绘了月亮悬挂在高远云端的壮丽景象。

最后，“故乡不可见，肠断正西看”表达了诗人对故乡深切的思念之情。尽管肉眼无法望见，但内心的渴望却如同实体般存在，让人感到一种割舍不断的情感痛苦。这也反映出诗人的飘泊生涯和对家国的无限眷恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富情感和深沉思念，是一首集山水田园与个人情怀于一体的杰作。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。