小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《以洞庭橘寄杨秘监》
《以洞庭橘寄杨秘监》全文
宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

橘色浑如柿色黄,诚斋有句合分尝。

岂为都市难得要是洞庭亲寄将。

雨露山中今有味星辰天上旧无香。

遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞。

(0)
拼音版原文全文
dòngtíngyángjiān
sòng / zhāng

húnshìhuángchéngzhāiyǒuwèicháng

wèidōushìnánshìyàoshìdòngtíngqīnjiāng

shānzhōngjīnyǒuwèixīngchéntiānshàngjiùxiāng

yáozhīlǎojiānkāiliánchùwèijiàojiāohuāshāng

诗文中出现的词语含义

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。

合分(hé fēn)的意思:指事物的合并和分割。

浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。

椒花(jiāo huā)的意思:形容文辞华丽,辞藻华美。

老监(lǎo jiān)的意思:老监是一个由两个汉字组成的成语,指的是官吏年老却仍然担任监察职务的人。也可用来形容长期担任监察职务的人。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

亲寄(qīn jì)的意思:亲自寄送

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

椒花雨(jiāo huā yǔ)的意思:形容纷纷扬扬的事物,多用于形容大量的东西或信息同时出现。

翻译
橘子的颜色深沉如柿子黄,杨万里诗中曾提及,值得我们品味。
并非因为城市中难以寻得,而是特意从洞庭湖边亲自寄来的。
山中的雨露如今有了独特的风味,天上的星辰以往并无香气。
想象老朋友打开盒子的那一刻,他定会举杯,品饮着椒花雨酿成的美酒。
注释
浑如:犹如,形容颜色相似。
诚斋:指杨万里,南宋诗人,号诚斋。
颇难得:很难得,不容易找到。
洞庭:中国五大淡水湖之一,与橘子产地相关。
雨露:比喻恩泽或滋润。
椒花雨:椒花洒落如雨,形容美酒。
鉴赏

这首诗描绘了一种清新脱俗的意境,诗人通过对橘子和柿子的描述,表达了自己对自然美景的欣赏之情。"橘色浑如柿色黄"一句,生动地勾勒出了两种果实的鲜明颜色,既形象又富有层次感。

诚斋是诗人张镃在山中隐居时的书房名字,他在这里有自己的生活方式和品味。"诚斋有句合分尝"表达了诗人在山中对橘子的细心品味,每一颗都能感受到其中的甘甜。

接下来的"岂为都市颇难得,要是洞庭亲寄将"则透露出一种对城市生活的疏离和对自然之美的向往。诗人认为,在喧嚣的都市中,能够品尝到这样的橘子实属难得,因此他要亲自从洞庭湖畔将这份清新带给远方的人。

"雨露山中今有味,星辰天上旧无香"则是对比之美。诗人认为,山中的雨露带来了生命的滋润,而星辰虽美,却无法带来实实在在的享受。这两句表达了诗人对自然生活的热爱和对精神层面追求的超越。

最后一句"遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞"则是对杨秘监的一种友情致敬。诗中提到的“老监”即指杨秘监,诗人通过寄送橘子,并以此作为一种联络之举,表达了彼此之间的情谊。在这里,“釼椒花雨”更增添了一份清新脱俗的意境,使得整首诗不仅是对自然美景的描绘,也是一种深情的友谊传递。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜·其五

谁道君门万里遥,君恩寸尺也难消。

非缘截发天无二,安得旌门诏有条。

节义昭彰孙子职,纲常扶植圣明朝。

贞嫠自古皆无为,九死何心向紫霄。

(0)

再雪八首·其八

爱此元宵雪,纷飞如蜜群。

惊跳时漏瓦,密洒似穿云。

山近寒威重,天低目送勤。

谁分春与腊,万寿祝吾君。

(0)

南安偶题七首·其一

长笑梅关不见梅,肩舆扶我几低徊。

却疑冰玉閒恣态,厌见风尘日往来。

(0)

王佥宪同孙少参枉驾敝庐留诗见赠奉答兼呈张少参先生四首·其三

逢人何处话先天,梦落烟霞二十年。

相见相期应未浅,木根终透石盘坚。

(0)

沙河道中

青衫何日浣黄埃,老眼于今又北开。

两脚忽从天际起,山光仍傍马前来。

乱蝉高柳临官道,古冢残碑枕土坏。

返照扬鞭意无限,暂投村店泻磁杯。

(0)

赏牡丹

春风何处不繁华,宦况萧条愧此花。

暖日烘来娇欲语,淡烟霏处醉笼纱。

生成只见天机妙,吟赏翻疑酒量加。

诸老洛阳题品后,风光今日又谁家。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7