《后汉门.桓帝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
跋扈（bá hù）的意思：形容傲慢自大，专横跋扈。
梁王（liáng wáng）的意思：指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
佞惑（nìng huò）的意思：指用巧言令色、虚伪奉承的手段迷惑人，以达到不正当目的。
宁便（níng biàn）的意思：宁可、宁愿、宁肯
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
萧墙（xiāo qiáng）的意思：指室内寂静无声，没有人声和动静。
忠言（zhōng yán）的意思：忠诚正直的劝告或建议。
祸起萧墙（huò qǐ xiāo qiáng）的意思：指祸患从家庭内部产生，家庭内部的纷争导致了灾祸的发生。
- 翻译
- 怎能容忍跋扈之人斩杀梁王，宁愿相信荣辱之变源于段张。
难道襄楷忠诚的话语会被小人迷惑，竟让奸邪祸患在内部滋生。
- 注释
- 能：能够。
嫌：嫌弃，容忍。
跋扈：专横跋扈。
斩：斩杀。
梁王：古代诸侯国之一，此处可能代指某位权臣。
宁：宁愿。
便：就。
荣枯：荣华与衰败。
信：相信。
段张：可能是人的名字，也可能象征某种势力。
襄楷：历史人物，此处可能象征忠诚的人。
忠言：忠诚的言论。
谁：疑问词，谁会。
佞惑：狡诈惑乱。
忍：忍受，姑息。
教：导致。
奸祸：奸邪的祸患。
起：兴起，发生。
萧墙：古代宫室内当门的照壁，比喻内部。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人周昙所作，名《后汉门》。诗中通过对比历史人物的品行，以表达对忠良之士的怀念和对奸佞之徒的警醒。
“能嫌跋扈斩梁王”一句，提及东汉末年著名忠臣梁冀，其人虽权势显赫却不被后世所容，反而遭到贬低乃至杀害。这里借梁冀之例，表达对忠诚者的悲哀。
“宁便荣枯信段张”则是说宁愿选择像段干木、张俭这样的清廉官吏，即使他们的名声不及梁冀显赫，但因其品行端正而被后世所敬重。段干木为西汉末年的人物，以廉洁著称；张俭则是东汉时期的忠臣，亦以清白闻名。
“襄楷忠言谁佞惑”此句中，“襄楷”指的是古代的一种刑罚工具，用来比喻严峻的批评或警告。诗人通过这一形象强调忠诚之士直言不讳，即使面对压力也不畏缩。
“忍教奸祸起萧墙”则是说，在这样的社会环境中，竟然容忍奸佞小人在暗中图谋，不断地在萧墙之下（比喻隐蔽之处）酝酿阴谋。这里批评了当权者对奸佞的姑息。
总体而言，这首诗表达了诗人对于忠良之士的敬重，以及对于奸佞之徒的深恶痛绝。通过历史人物的比较，强调了品行与名声相比更为重要，同时也抨击了当时社会对忠诚者的不公待遇和对奸佞者的纵容。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也·其四
不上幔亭上小舟，道人箫鼓泛中流。
古今天地开仙迹，上下烟波破客愁。
猿鹤曾惊涯树落，凫鸥长逐渚云浮。
水帘空捲投龙稳，神彩高悬十二楼。