《和赵积中白莲三首·其三》全文
- 翻译
- 我羞于和同辈们一起玩弄脂粉,穿着同样新制的洁白衣裳。
何时能与你一同带着美酒前往,我们将两种乐趣各自带回家。
- 注释
- 耻:感到羞耻。
流辈:同辈,同龄人。
弄胭脂:玩弄化妆品,这里指轻浮行为。
新裁:新做的。
雪白:极白。
衣:衣服。
何日:何时。
君:你。
携酒:带着酒。
两般:两种。
分取:各自拿取。
载将归:带回家。
- 鉴赏
这四句诗属于中国古典文学中的词体,描绘了一位女子对爱情的渴望与期待。首句“耻同流辈弄胭脂”表达了她对那些只知打扮自己、无远大理想的同龄人感到羞愧;而“我一样新裁雪白衣”则展示了她的高洁情操和独特品味,仿佛用心裁制了一件洁白如雪的服饰。
以下两句“何日与君携酒去,两般分取载将归”则流露出对未来美好时光的憧憬。诗人设想着某一天能与心仪之人携手同行,共同品酌美酒,各自采撷心中所爱,以此作为回忆带在身边。
整体来看,这首词通过对比和期待,表达了诗人对于纯洁高雅生活的向往,以及对于理想情感生活的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华州客舍奉和崔端公春城晓望
不语看芳径,悲春懒独行。
向人微月在,报雨早霞生。
贫病催年齿,风尘掩姓名。
赖逢骢马客,郢曲缓羁情。
山中赠耿拾遗湋兼两省故人
数片荷衣不蔽身,青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。
醉赠刘十二
春草正凄凄,知君过恶溪。
莺将吉了语,猿共猓然啼。
别路魂先断,还家梦几迷。
定寻雷令剑,应识越王笄。
树色多于北,潮声少向西。
椰花好为酒,谁伴醉如泥。
送白舍人渡江
晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。
海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻。
横锁已沈王浚筏,投鞭难阻谢玄兵。
片时喜得东风便,回首钟声隔凤城。
- 诗词赏析