鬓霜（bìn shuāng）的意思：指人的头发已经变白，象霜一样在鬓边。形容人年老。

藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。

册府（cè fǔ）的意思：指多种书籍的集合，也指丰富的知识和文化。

传业（chuán yè）的意思：传递职业技能或学问

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

开府（kāi fǔ）的意思：指被任命为官员，担任地方行政职务。

冥默（míng mò）的意思：指沉默寡言，不言不语。形容人不爱说话或不愿意表达自己的意见。

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

渠央（qú yāng）的意思：指水渠的中央，比喻权力中心或核心位置。

僧坊（sēng fāng）的意思：僧坊是指佛教寺院或尼姑庵。

题句（tí jù）的意思：指在文章、诗词中所写的题目和句子，也指题目和句子的内容。

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

无题（wú tí）的意思：没有题目或没有题目的作品

幽堂（yōu táng）的意思：指幽静、清幽的房间或居所。

诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。

未渠央（wèi qú yāng）的意思：指没有沟渠的地方，比喻没有人烟或人迹罕至的偏僻地方。

这首挽歌辞，情感深沉，哀而不伤。首句“万里归来两鬓霜”，以苍老的形象描绘出逝者历经沧桑的一生，同时也暗示了其离世的必然与无奈。次句“故人如玉閟幽堂”，将逝者比作珍贵的玉石，被安置在幽静的厅堂中，既赞美了逝者的高洁品质，也表达了对其逝世的惋惜之情。

接下来，“凄凉长吉无题句，冥默淮南未试方”两句，通过引用唐代诗人李贺（字长吉）和淮南王刘安的事迹，表达了对逝者才华未能施展的遗憾。李贺虽有才情却未得施展，而淮南王则因未试炼丹术而未能长生，这里借以表达对逝者才华未尽展的感慨。

“空复藏书如册府，何由载酒更僧坊”两句，进一步抒发了对逝者学问丰富却无法共享的遗憾，以及对逝者生前未能与友人共饮畅谈的怀念。藏书如册府，却无人共赏；载酒访僧坊，却已无缘。

最后，“诸郎文字能传业，开府风流未渠央”两句，转而赞颂逝者家族后辈的才华，以及逝者生前的风流雅致。这不仅是对逝者的缅怀，也是对其家族传承与精神风貌的肯定。

整体而言，这首挽歌辞通过对逝者形象、才华、生活细节的描绘，以及对其家族后人的展望，展现了对逝者的深切哀思与对其精神遗产的传承期待，情感真挚，寓意深远。