- 拼音版原文全文
叹 毕 少 府 以 持 法 无 隐 见 系 唐 /钱 起 用 法 本 禁 邪 ,尽 心 翻 自 极 。毕 公 在 囹 圄 ,世 事 何 纠 纆 。翠 凤 呈 其 瑞 ,虞 罗 寄 铩 翼 。囚 中 千 念 时 ,窗 外 百 花 色 。落 景 闭 圜 扉 ,春 虫 网 丛 棘 。古 人 不 念 文 ,纷 泪 莫 沾 臆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
虫网(chóng wǎng)的意思:指某些事物或现象像蜘蛛网一样纷繁复杂,难以解脱或摆脱。
丛棘(cóng jí)的意思:指事物密集地聚集在一起,形成纷乱杂乱的局面。
翠凤(cuì fèng)的意思:形容美丽的女子。
法本(fǎ běn)的意思:指法律、法规的根本、基础。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。
禁邪(jìn xié)的意思:禁止邪恶行为,抵制邪恶势力。
尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。
囹圄(líng yǔ)的意思:囹圄指监狱、牢狱,也用来比喻束缚、困厄的境地。
落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。
千念(qiān niàn)的意思:形容思念之情非常深。
铩翼(shā yì)的意思:比喻事情失败或者计划落空。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
用法(yòng fǎ)的意思:
(1).谓依法断罪。《周礼·秋官·小司寇》:“以五刑听万民之狱讼,附于刑,用情讯之,至于旬,乃弊之。读书则用灋。”灋,同“ 法 ”。 孙诒让 正义引《礼记·文王世子》 孔颖达 疏云:“用法谓明其法律,平断其罪。”
(2).泛指运用刑法。《汉书·刑法志》:“间者吏用法,巧文寖深,是朕之不德也。” 金 元好问 《太中大夫刘公墓碑》:“用法详慎,多所平反。” 清 侯方域 《南省试策三》:“ 宣帝 虽 汉 英主,然而杀 赵 、 盖 、 韩 、 杨 皆不以罪,残于用法, 高 、 文 之泽始衰。”
(3).指运用兵法,使用战略、战术。《孙子·计》“兵者诡道也” 唐 杜佑 注引 王子 曰:“善用法者,如狸之与鼠,力之与智,示之犹卑,静而下之。”
(4).使用的方式、方法。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二五:“你们已知道‘所’字的意义了,但‘所’字有几种用法,你们知道吗?” 邹韬奋 《经历》七:“在积极方面,我们在阅读的时候,便须时常注意成语的用法。”虞罗(yú luó)的意思:虞罗指的是人们对未来的担忧和忧虑。
沾臆(zhān yì)的意思:指接触到某种风气、思想、品性等,会受到其影响。
- 注释
- 禁邪:禁止邪恶的行为。
毕公:古代贤人。
囹圄:监狱。
糺纆:比喻纷乱复杂的情况。
翠凤:绿色的凤凰,象征吉祥。
虞罗:虞舜时期设置的捕鸟网,此处比喻困境。
百花色:春天的各种花卉色彩。
落景:落日余晖。
圜扉:圆形的门,指监狱。
春虫:春天的昆虫。
丛棘:荆棘丛。
古人:古代贤明的人。
纷泪:悲伤的泪水。
- 翻译
- 原本应禁止邪恶之事,全心投入却触及极限。
毕公身陷囹圄,世间纷扰如乱麻。
绿色凤凰展示吉祥,虞舜之网却困住了翅膀。
囚禁之中思绪万千,窗外绽放着百花色彩。
夕阳收拢了园门,春虫在荆棘丛中织网。
古人不忧虑文饰,悲伤的泪水无需沾湿心胸。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《叹毕少府以持法无隐见系》。从内容上看,诗中的“毕公”应指毕卓,毕卓因事被囚,此诗表达了诗人对他的同情和不满于世事的感慨。
诗中“用法本禁邪,尽心翻自极。”表明毕卓在执行法律时坚持原则,不做任何妥协。然而,即使如此,他仍然遭受牢狱之灾。这反映了当时社会的不公和法律的严苛。
“翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。”这里借用祥瑞之物,比喻诗人对毕卓的好意和支持,希望他能像凤凰一样脱离苦难,而“虞罗”则象征着困境。
“囚中千念时,窗外百花色。”表现了毕卓在囚牢中的心情与窗外自然界的鲜明对比。囚室内外形成了强烈的心理和视觉对照,生动地描绘了诗人对于朋友不幸遭遇的深切同情。
“落景闭圜扉,春虫网丛棘。”则是进一步描写囚牢中的环境,通过“落景”、“春虫”的细节,渲染出一种萧瑟孤寂的氛围。
最后,“古人不念文,纷泪莫沾臆。”表达了诗人对于过去圣贤之事的无尽感慨,以及对现实中的不公正义的哀叹。这里“古人”、“不念文”可能是指那些不被后世记住的忠良之士,而“纷泪莫沾臆”则表达了诗人的悲伤和无奈。
整首诗通过对比手法,描绘了囚牢内外两个世界,以及诗人对于朋友遭遇的同情和不满。同时,也体现了诗人对于忠良之士被世人遗忘的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江子山亲家物故十有八年矣,吉人谢世,时切于怀,用赋长句
生喜天真恶人巧,与世不谐常潦倒。
廿年不见素心人,风月无情天地老。
忆昔交知久更亲,先为管鲍继朱陈。
有时赌酒灯将灺,有时鏖文鸡欲鸣。
酒酣文成放意睡,睡起相对意思平。
不知人世有畛域,融融泄泄物皆春。
斯人一去使我独,顾影凄清直到今。