小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张遂州》
《送张遂州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗

华省名郎意若西,相如桥柱旧曾题。

已将符节邦守,不畏关山马蹄

千里过秦看素浐,三年还蜀度青泥

里门锦绶何为乐,外奉严君内阿㜷。

(0)
诗文中出现的词语含义

邦守(bāng shǒu)的意思:指保卫国家、守卫边疆的责任和义务。

符节(fú jié)的意思:指符箓、符咒,也泛指符纸、符材。比喻能够保佑人们平安、驱除邪恶的物品。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

锦绶(jǐn shòu)的意思:指美好的官职或美好的事物。

里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

名郎(míng láng)的意思:指有名望、才华出众的男子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青泥(qīng ní)的意思:指泥土的颜色呈现青绿色,形容土地肥沃。

入马(rù mǎ)的意思:指人或事物进入或参与某种状态或行为。

素浐(sù chǎn)的意思:形容人的品德高尚,言行端正,不染世俗之尘。

为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

严君(yán jūn)的意思:指严厉的君主或严格的上级。

注释
华省:指京城。
名郎:有名望的郎官。
若西:如同向西行进,比喻志向远大。
相如桥柱:指汉代司马相如曾题诗的桥柱,象征文化传承。
符节:古代官员出行的凭证。
邦守:国家守护者。
关山:险峻的山川,这里指旅途中的困难。
马蹄:骑马前行。
素浐:清澈的浐水,可能指秦地的河流。
青泥:青泥岭,古代蜀道上的险峻之地。
里门:家乡之门。
锦绶:华丽的绶带,象征地位和荣耀。
严君:严厉的君主。
阿㜷:形容女子温柔体贴。
翻译
京城才子心意如西行,曾在相如桥柱上题诗。
已经手持符节守护国家,不惧艰难险阻跨马前行。
长途跋涉过秦国境去看那清澈的浐水,三年后返回蜀地穿越青泥岭。
家乡门前挂着锦绶有何乐趣,对外侍奉严厉的君主,对内则温顺体贴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送张遂州》,表达了对友人张遂州出守边疆的赞赏与祝愿。首句“华省名郎意若西”,以“华省”形容朝廷显要,称张遂州为“名郎”,显示出对其才情的认可和期待。次句“相如桥柱旧曾题”,借司马相如的典故,暗示张遂州将如同柱石般稳固,表现出对他的信任。

第三句“已将符节为邦守”,表明张遂州即将肩负守护国家的重任,显示出其责任感和勇气。接着,“不畏关山入马蹄”,进一步强调了他的决心和无畏精神,即使路途艰险,也毫不犹豫地踏上征程。

“千里过秦看素浐,三年还蜀度青泥”,描绘了张遂州出使或任职的长途跋涉,以及他对未来的设想,既有壮志豪情,又含对归期的期盼。最后两句“里门锦绶何为乐,外奉严君内阿㜷”,表达了对张遂州既能忠于职守,又能顾及家庭的赞美,认为他能在内外之间找到平衡,享受真正的快乐。

整体来看,这是一首充满激励和祝福的送别诗,既赞扬了张遂州的才能和品格,也寄寓了对友人仕途顺利、家庭幸福的美好祝愿。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

北游诗二十一首·其六大雨即事呈同事诸君

浮槎千里逐浮萍,雷雨空江彻夜鸣。

鹏鴳逍遥堪自失,龙蛇夭矫亦须惊。

床头虹色芙蓉匣,海上鲸波骠骑营。

舟楫商家元不乏,兔罝公等自干城。

(0)

李明府以覃恩进秩有赠

山林赤芾自辉煌,五马纷纭贺草堂。

此贵不曾由赵孟,一身终许傲羲皇。

清时雨露偏丘壑,白首莺花隔庙廊。

为语昔游琴酒伴,大夫元是旧行藏。

(0)

访贾尉

相见毋烦问姓名,下堂睥睨缦胡缨。

何来方外狂司马,可是江东老步兵。

意气独倾生素霓,悲歌不尽脱青萍。

单车欲觅夷门监,落叶秋风出楚城。

(0)

武陵江都尉过访

江淹系马帝城边,杨柳如丝尽暮烟。

从事步兵为日久,量移搜粟感恩偏。

月明寒铗逢燕市,花落春潮上越船。

莫以壮年消渴甚,漫随人去饮贪泉。

(0)

至日同傅吴令石湖觞咏二首·其一

长至传杯永,阳舒坐啸开。

飞霞同出寺,落日又登台。

皂盖乘箕下,青山拥彗来。

书云诸彦事,谁似大夫才。

(0)

沙河道中

洲渚河流剩,沙堆风卷馀。

牛羊纷认牧,禾黍乱成畬。

枣熟人憎鸟,荷枯獭趁鱼。

秋霜欲侵鬓,愁绝独驱车。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7