- 拼音版原文全文
赠 田 九 判 官 唐 /杜 甫 崆 峒 使 节 上 青 霄 ,河 陇 降 王 款 圣 朝 。宛 马 总 肥 春 苜 蓿 ,将 军 只 数 汉 嫖 姚 。陈 留 阮 瑀 谁 争 长 ,京 兆 田 郎 早 见 招 。麾 下 赖 君 才 并 入 ,独 能 无 意 向 渔 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并入(bìng rù)的意思:指两个或多个相同或相关的事物合并在一起,共同成为一个整体。
河陇(hé lǒng)的意思:形容人或事物的关系紧密,密不可分。
麾下(huī xià)的意思:指某人的部下或手下,表示某人具有统治或领导地位。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
节上(jié shàng)的意思:指在特定的场合或时刻表现出特殊的才能或素质。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
阮瑀(ruǎn yǔ)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为外物所动摇。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
田郎(tián láng)的意思:指田间劳作的农民,比喻勤劳、朴实的人。
宛马(wǎn mǎ)的意思:形容马儿行走时姿态优美、轻盈而柔和。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
意向(yì xiàng)的意思:指个人或集体的意思、想法、打算、目的等。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
争长(zhēng zhǎng)的意思:竞争长远的利益或地位。
- 翻译
- 崆峒使者飞升入云霄,河陇降服的国王恭迎圣朝来。
宛马在春天里因丰美的苜蓿而肥壮,英勇的将军只记得汉代名将嫖姚的风采。
陈留的阮瑀文采谁与争锋,京兆的田郎早就被你招揽。
你的部下都仰仗你的才华,唯独你没有渔樵生活的向往。
- 鉴赏
此诗描绘了一位使节出行至崆峒,途经河陇,向统治者表达敬意的场景。宛马肥壮,春日苜蓿盛放,是一幅生机勃勃的图画。将军仅数汉嫖姚,即以少胜多,显示了军事上的英明。此诗通过陈留阮瑀与京兆田郎之争,展示了人才济济、竞相显露的一幕。麾下赖君才并入,可见众人皆仰赖于君的才能,而独能无意向渔樵,则表现出诗人超然物外,不为名利所动摇的高洁情操。此诗语言质朴,意境辽阔,通过对自然景观和人物活动的描写,展现了诗人对理想人格和社会状态的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢