《送王元龙赴泗州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 元 龙 赴 泗 州 宋 /秦 观 子 猷 风 味 最 诸 王 ，试 吏 聊 怀 筦 库 章 。鹄 峙 碧 桐 初 振 羽 ，珠 遗 沧 海 渐 腾 光 。淮 山 暮 眺 千 峰 擢 ，洛 水 秋 输 万 鷁 翔 。顾 我 行 为 大 梁 役 ，一 卮 薄 酒 话 愁 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
鹄峙（hú zhì）的意思：比喻人在困境中保持坚定的立场和勇气。
酒话（jiǔ huà）的意思：指酒后的言谈，多指酒后吐真言或者酒后发表的言论。
洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
秋输（qiū shū）的意思：指在秋天输掉比赛或者失败。
试吏（shì lì）的意思：指任命官员前进行试探、考察其才能和品德。
腾光（téng guāng）的意思：形容光亮明亮，无一丝阴暗。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
行为（xíng wéi）的意思：
◎ 行为 xíngwéi
[action;behavior;conduct] 行伪。谓举止行动;指受思想支配而表现出来的外表活动振羽（zhèn yǔ）的意思：指振奋羽翼，重新展翅高飞的意思。
诸王（zhū wáng）的意思：指众多的王侯或各种权贵。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 翻译
- 子猷的风度在众王中最为独特，担任小官时心中怀念掌管仓库的日子。
如同白鹄在碧绿的梧桐上初次展翅，明珠在深蓝大海中慢慢绽放光芒。
傍晚时分，遥望淮山千座峰峦挺立，秋天的洛水上万只鹢鸟翱翔。
回顾我的人生，如同为大梁效力，一杯薄酒只能倾诉满腹愁绪。
- 注释
- 风味：指独特的风格或气质。
试吏：尝试担任小官。
筦库章：管理仓库的职责。
鹄峙：白鹄站立的样子。
珠遗沧海：明珠比喻人的才华在广阔天地中展现。
淮山：淮河两岸的山脉。
洛水：古代中国的重要河流，这里指洛阳附近的洛河。
万鹢翔：形容洛水上众多的船只如群雁飞翔。
大梁役：指在大梁（今河南开封）的任职。
一卮：一杯。
愁肠：内心忧愁的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观为友人王元龙赴任泗州所作的送别之作。诗中以子猷（晋代王徽之）的风度为典，赞美了王元龙的才情和气质，暗示他有着高尚的品格和未来可能的显达。"鹄峙碧桐初振羽"描绘了王元龙如鸿鹄展翅般的豪迈与进取，"珠遗沧海渐腾光"则象征他的才华将在新的岗位上逐渐显现。接着，诗人通过淮山和洛水的意象，寄寓对友人前程的期待和祝愿，希望他在远方也能像洛水中的船只一样翱翔。最后，诗人以自身在大梁的忙碌生活为背景，表达了对王元龙的关切和离别时的愁绪，借一杯薄酒寄托深深的友情。整首诗情感真挚，寓言生动，展现了送别诗常见的深情厚谊与对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送年友黄云崖宿州掌教
前月乘輶车，经过睢阳驿。
慨然思古人，入城访遗迹。
西去二百里，张许今庙食。
秉彝在人心，谁不好懿德。
君今涉濉流，传经聚逢掖。
文艺何足云，忠孝为标的。
国家根本地，士风最当植。
丈夫万世名，勉之在一息。
挽张节妇
介特标巅巘，须眉见壶帷。
平生综列传，刻意踵修仪。
琴瑟宜家日，参苓侍饵时。
分鸾惊决裂，化鹤喜追随。
比翼于飞急，将雏在抱迟。
保孤宁缓死，茕疚苦濒危。
影现神相觌，诗赓泪作词。
春花宁了蒂，秋木蠹孤枝。
不化望夫石，谁悬教子机。
馀生浮似梦，一死甘如饴。
白日霜飞烈，青山猿啸悲。
夜台非寂寞，声彻九天知。
寻飞来古寺
香刹出诸天，扳跻磴道缘。
松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。
积藓行防踬，垂藤接虑牵。
林昏疑虎伏，壑静似龙眠。
孤磬岩间发，明灯树杪然。
飞腾驱白象，结构拥青莲。
探讨今辰得，皈依夙愿便。
晚来催解缆，乘月下江烟。