《临平泊舟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
系缆（jì lǎn）的意思：系缆意指用缆绳或绳索将船只系住，比喻把事情牢牢地掌握住，不让其失去控制。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
- 翻译
- 客船停靠在柳树荫下，湖水倒映在船篷上，夜晚的凉意袭来。
广阔的湖面波光粼粼，月影摇曳如碎银，满天清风带着莲藕花香。
- 注释
- 客舟：指代客人的船只。
系缆：系住船绳，停下船只。
柳阴：柳树下的阴凉处。
湖影：湖水的倒影。
侵篷：照到或渗透到船篷上。
夜气：夜晚的凉爽气息。
万顷：形容湖面广大。
波光：水面反射的光亮。
摇月碎：使月影摇动，仿佛月光被打破。
一天：满天，整个天空。
风露：清风和露水。
藕花香：莲藕花散发出的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人黄庚在宋末元初时期乘船泊于临平湖边的情景。首句"客舟系缆柳阴傍"，写出了舟船停靠在柳树成荫的岸边，营造出一种宁静而闲适的氛围。"湖影侵篷夜气凉"进一步描绘了夜晚湖水的倒影映照在船篷上，带来丝丝凉意，暗示着时间已晚。
后两句"万顷波光摇月碎，一天风露藕花香"则是对湖面景色的细致描绘。"万顷波光摇月碎"运用夸张手法，形容湖面广阔，月光在波纹中摇曳，仿佛将月亮都碎成了无数光点，画面生动而富有动态感。"一天风露藕花香"则通过描写清风带着荷花的香气弥漫四周，增添了诗境的清新与诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了泊舟湖上的夜晚景象，既有自然景色的宁静优美，又融入了诗人的情感，展现出诗人对旅途中的恬淡心境和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陈思忠访洪觉范
寻春反向僧房卧，无乃行藏与时左。
起来刮目览新诗，花压栏干梦初破。
黄叶丹枫属兴深，吁然莫测疑楚些。
惠休岛可没已久，二百年来无此作。
世间何处著斯人，秀句天教出寒饿。
我气未衰词颇弱，欲借鼓旗聊一佐。
终朝岩下不逢人，苔色应嗔马蹄涴。
送陆景庄提干
驱车越荆吴，辙迹走欲半。
是时亲戚多，烜赫践华贯。
中有衣绣人，持斧下霄汉。
利权炙可热，冷语冰未泮。
徒乘朱班轮，呵殿嚇闾闬。
如傩带面具，应遭鬼笑玩。
而况新失职，谁肯听呼唤。
坐令公困穷，旅突几不爨。
蔚然鸾凤姿，胡为杂鹅鹳。
我实憎此曹，期君游汗漫。