归与乖俗好，老矣误时须。
《有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
冲霄（chōng xiāo）的意思：指迅速上升或突破极限，冲向高空或高位。
吹竽（chuī yú）的意思：指吹奏竽乐，比喻自吹自擂，自我吹嘘。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
滥吹（làn chuī）的意思：形容不加节制地过分夸奖或吹捧。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
俗好（sú hǎo）的意思：指追求俗世间的享乐、娱乐和虚荣的欲望和倾向。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
揶揄（yé yú）的意思：用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
憎爱（zēng ài）的意思：既憎恨又爱惜，对人或事物心存矛盾情感。
鬼揶揄（guǐ yé yú）的意思：用诙谐幽默的方式讽刺或嘲笑别人。
- 翻译
- 世间万物皆因爱恨而起，我内心孤独，唯有愚蠢。
选择归隐以避开世俗，年老已无力再错失时机。
全世界的人都追求高位，却有谁滥竽充数。
无论困厄还是显达都不再关心，不再受鬼神嘲讽。
- 注释
- 万事：世间万物。
缘：因为。
憎爱：爱恨。
孤衷：内心孤独。
惷愚：愚蠢。
归与：选择归隐。
乖俗：世俗。
好：好过。
老矣：年老。
误时须：错失时机。
举世：全世界。
冲霄鹄：追求高位的人。
滥吹竽：滥竽充数。
穷通：困厄或显达。
一不问：不再关心。
鬼揶揄：鬼神嘲讽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《有感》，表达了作者对世间人事的深刻感悟。首句“万事缘憎爱”揭示了世间万物皆因爱恨情仇而生，接下来的“孤衷只惷愚”则表明诗人自认为内心单纯，但同时也带有几分自嘲的意味。他认识到回归本真，与世俗格格不入，随着年岁的增长，意识到自己可能已经错过了许多时机。
“归与乖俗好，老矣误时须”表达了诗人对于顺应世俗的矛盾心态，以及对自己因年老而可能错失良机的无奈。后两句“举世冲霄鹄，何人滥吹竽”运用典故，比喻世人追求高位显达，如同群鸟争飞，而自己却不愿随波逐流，讽刺那些滥竽充数之人。最后，“穷通一不问，无复鬼揶揄”表达了诗人决定不再理会世间的升沉荣辱，选择超脱，不再受他人嘲讽。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，透露出诗人对人生哲理的独特见解和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘露园
卜筑在城市，了无尘事干。
亭深寻屡转，林密造无端。
叠石开云细，穿池得月宽。
当门银杏古，披磴壁萝寒。
闻有三危露，时滋九畹兰。
扫苔侵鹤迹，选竹作渔竿。
丘壑道仍在，琴尊乐未阑。
方期汉阴灌，归考涧中槃。