《九日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
擘画（bò huà）的意思：形容事先详细地计划或构思。
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
对过（duì guò）的意思：相互对立或相互对比
过重（guò zhòng）的意思：指超过一定限度的重量或负担。
拒霜（jù shuāng）的意思：拒绝接受别人的帮助或援助，自己独立完成任务或解决困难。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
惺惺（xīng xīng）的意思：形容人心地善良、体贴，富有同情心。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 擘画：筹划，规划。
柴桑：地名，古郡名，这里指代田园生活。
惺惺：形容眼睛半开半闭的样子。
渠：他，指前文提到的‘老无擘画笑柴桑’的人。
无菊把：没有菊花陪伴。
拒霜：菊花的一种，因其能抵抗秋霜而得名。
- 翻译
- 年老的人在柴桑笑谈中度过，双眼朦胧却欣赏着独自开放的菊花。
他还嘲笑别人没有菊花陪伴，与拒霜（菊花别名）一起度过重阳节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《九日》。诗中，诗人以"老无擘画笑柴桑"起笔，描绘了一位老者在重阳节时，没有参与热闹的筹划，反而独自欣赏着自家菊花的情景。"两眼惺惺菊自黄"，通过"惺惺"二字，形象地刻画出老人专注而宁静的神情，以及菊花在秋风中自然绽放的黄色，营造出一种淡泊宁静的氛围。
接下来的"渠更笑人无菊把"，老者不仅欣赏自己的菊花，还笑那些忙碌于世俗事务的人们，未能像他一样停下来欣赏和享受生活的简单乐趣。最后，"拒霜相对过重阳"，"拒霜"指的是菊花的一种品种，这里暗指老者与菊花相伴，共度重阳佳节，展现出一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度。
总的来说，这首诗通过老者的形象，表达了对平淡生活和自然之美的赞赏，以及对世俗纷扰的淡然处之，具有一定的隐逸和超脱的意蕴。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢