《庆建州叶守·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷竞(fēn jìng)的意思:指众多人争相竞争,争夺利益或地位。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
批敕(pī chì)的意思:批准皇帝的诏令。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
恬然(tián rán)的意思:
[释义]
(形)满不在乎的样子。
[构成]
附加式天官(tiān guān)的意思:指天上的官吏,比喻高贵、尊敬的人物。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 翻译
- 新贵们争先恐后地追求权势,
而您却在这里显得格外淡泊。
- 注释
- 新贵:指新近获得高位或权力的人。
著鞭:比喻积极争取、努力进取。
明公:对有名望或地位高者的尊称。
恬然:形容心情平静,不为外界所动。
批敕:皇帝下达命令或文书。
中书考:中书省的考核或事务。
先判:首先担任或判决。
天官:古代官职,这里指高级官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清高脱俗的郡守形象。他不随波逐流,不与新贵们争夺权力,保持着超然的态度。"未曾批敕中书考,先判天官二十年"表明他虽然没有经历过朝廷的考试和选拔,但却能预知天命,洞察未来二十年的变化。这不仅展现了他的智慧与能力,也反映出他对未来有着深远的规划和预见。整首诗通过对比新贵们的喧哗与明公的恬然,塑造了一位具有远见卓识、不随世俗的理想官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢