- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
贯虹(guàn hóng)的意思:贯穿彩虹的意思,形容事物或思想连续不断。
虹光(hóng guāng)的意思:指彩虹的光芒。比喻事物光彩夺目、美丽耀眼。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
荆公(jīng gōng)的意思:指人们对于荆轲忠诚、勇敢的称赞。也用来形容人们对于英勇、忠诚的赞美。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
中停(zhōng tíng)的意思:指行进途中突然停止。
米家船(mǐ jiā chuán)的意思:指一种小船,用来比喻人或事物的背景、条件等平凡而不起眼。
- 翻译
- 在城南无法悠闲漫步,我又戴上纶巾离开草堂。
李白的酒杯中映着月影,米家的小船穿行于彩虹般的江面。
西来的江水似乎感知到家乡已近,北望淮山激发我无尽的乡愁。
它应该会经过荆公祠,那里的松竹依旧郁郁葱葱。
- 注释
- 城南:城的南部。
遂:能够。
相羊:悠闲漫步。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
李白:唐代著名诗人。
停:停留。
月影:月光倒影。
贯:穿透。
江水:江流。
乡近:家乡临近。
淮山:淮河之山。
兴长:兴起的思绪或乡愁。
荆公祠:指王安石祠堂,荆公是王安石的号。
向来:一直以来。
松竹:常用来象征坚贞和高洁。
苍苍:青翠繁茂的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈深的作品《送邓觉非赴金陵学职》。诗中,诗人以送别好友邓觉非前往金陵求学为背景,表达了对友人离去的不舍以及对朋友前路的祝愿。首句“城南不得遂相羊”描绘了在城南无法长久停留,暗示了离别的匆忙;“又著纶巾出草堂”则写友人穿戴儒雅,离开草堂踏上旅程。
接下来两句“李白杯中停月影,米家船上贯虹光”,通过想象李白饮酒赏月和米芾乘船过江的场景,寓言邓觉非此行将如同古人一般充满诗意与壮志。江水西来,诗人觉得它似乎知道友人即将靠近故乡,而北望淮山,更引发了无尽的思乡之情和对邓觉非仕途的期待。
尾联“应傍荆公祠下过,向来松竹尚苍苍”寄寓了对邓觉非经过历史名人的祠堂时,能感受到先贤精神的激励,同时也暗示了友人所去之地环境清幽,松竹依旧,寓意其品格将如松竹般坚韧不屈。整首诗情感真挚,寓情于景,富有哲理,展现了送别诗常见的深情与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初三日游翟园
羽衣晓谒玄元殿,霜封万屋明飞霰。
扶桑跳出丹砂丸,光射半天萦紫电。
归涂微暖春衫知,小风不动旗脚垂。
老夫掉头心独喜,翟园梅花招我嬉。
呼儿媻姗且勃窣,才出谯门寒刮骨。
东风十里卷黄尘,眼花头眩吹倒人。
劣到翟园风便止,猿鹤前导花迎门。
玉林亭子绝幽绝,江梅千树吹香雪。
茂松轩里清更清,松风一鼎煎茶声。
春光催柳未肯青,池水借日无留冰。
殷勤犯寒我不枉,分付胜游天岂轻。
主人看客眼不白,鹦鹉传呼饷肴核。
桃花碎片点鲈鲊,紫茸堆盘擘鹑腊。
霜馀橘颗金弹香,雪底笋芽玉版色。
老夫欲醉金叵罗,稚子先唱骊驹歌。
不羞冷面对风物,奈尔玉笋金柑何。
《初三日游翟园》【宋·杨万里】羽衣晓谒玄元殿,霜封万屋明飞霰。扶桑跳出丹砂丸,光射半天萦紫电。归涂微暖春衫知,小风不动旗脚垂。老夫掉头心独喜,翟园梅花招我嬉。呼儿媻姗且勃窣,才出谯门寒刮骨。东风十里卷黄尘,眼花头眩吹倒人。劣到翟园风便止,猿鹤前导花迎门。玉林亭子绝幽绝,江梅千树吹香雪。茂松轩里清更清,松风一鼎煎茶声。春光催柳未肯青,池水借日无留冰。殷勤犯寒我不枉,分付胜游天岂轻。主人看客眼不白,鹦鹉传呼饷肴核。桃花碎片点鲈鲊,紫茸堆盘擘鹑腊。霜馀橘颗金弹香,雪底笋芽玉版色。老夫欲醉金叵罗,稚子先唱骊驹歌。不羞冷面对风物,奈尔玉笋金柑何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4067c67dacd3090818.html