《赠黄家阿莘》全文
- 拼音版原文全文
赠 黄 家 阿 莘 宋 /陈 与 义 君 家 阿 莘 如 白 玉 ，呼 出 灯 前 语 录 续 。可 怜 郎 罢 穷 一 生 ，只 今 有 汝 照 茅 屋 。猪 生 十 子 豚 复 豚 ，阿 莘 明 年 可 当 门 。阶 庭 一 笑 不 外 索 ，万 事 纷 纷 何 足 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
不外（bù wài）的意思：不超出、不超过、除此以外
当门（dāng mén）的意思：指在门前担任门卫的人员，也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
阶庭（jiē tíng）的意思：形容层次分明，等级有序。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）郎罢（láng bà）的意思：指男子辞去官职或工作，回家休息或退隐山林。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
十子（shí zǐ）的意思：十个儿子
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
语录（yǔ lù）的意思：记录和传承言论、格言或名言的文字或语句。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 注释
- 君家：你的家庭。
阿莘：女子名字。
白玉：比喻皮肤白皙。
语录续：连续不断的言语。
郎：古代对男子的称呼。
穷一生：一生辛劳。
汝：你。
豚：小猪，这里指代子孙。
当门：成为家庭的依靠。
阶庭：台阶庭院。
索：寻求。
万事纷纷：世事纷繁。
何足论：哪里值得去谈论。
- 翻译
- 你家的小阿莘洁白如玉，她在灯下说话连绵不断。
可惜那郎君一生辛劳，如今只有你照亮他的茅屋。
猪生十崽又生崽，小阿莘明年就能成为家中支柱。
在台阶庭院间笑谈，无需向外寻求，世事纷扰又何足挂齿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《赠黄家阿莘》。诗中，诗人以生动的比喻描绘了黄家的女儿阿莘，形容她如白玉般纯洁无瑕。在夜晚，她的声音在灯光下显得格外动听，仿佛在继续着智慧的交谈。诗人感慨阿莘的父亲虽然一生贫困，但有这样一个女儿照亮了他的生活，给予他温暖。
接下来，诗人以猪仔繁殖的意象，预示阿莘的成长和未来，暗示她将会成为家庭的支柱，支撑起门户。诗人强调阿莘的朴实笑容和内心的满足，认为这些比外在的物质追求更为重要，世间纷扰都不足挂齿。
总的来说，这首诗赞美了阿莘的美德和她给家庭带来的欢乐，表达了诗人对她的深深赞赏和祝福。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送陈平父
长忆杨花归路春，最怜雪玉苦吟身。
蓬莱风日想依旧，为问细论谁可人。
满庭芳·其二后一日再置酒次冯通直韵
红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。
望中风景，图画也应难。
又是重阳过了，东篱下、黄菊阑珊。
陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。霞冠。
敧倒处，瑶台唱罢，如梦中还。
但醉里赢得，满眼青山。
华发看看满也，留不住、当日朱颜。
平生事，从头话了，独自却凭栏。
送陈用之远游
流水写清音，青山发令姿。
左右惟所取，囊箧恒相随。
君游且有日，欲访燕赵奇。
此行犹在眼，已作久别思。
君如生马驹，腾踏不可羁。
王良施辔勒，往献白玉墀。
胸中二三策，和扁为国医。
南士方世用，砭针贵适宜。
腰间黄金印，季子何必归。
丈夫轻四海，吾老不可期。
何以为君赠，梅花千里枝。
何以为我报，千首纪行诗。
- 诗词赏析