《柳公亭》全文
- 拼音版原文全文
柳 公 亭 宋 /范 成 大 主 人 敬 客 有 余 情 ，催 唤 绳 床 坐 柳 亭 。曲 水 流 觞 非 故 物 ，马 鞍 山 色 旧 青 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故物（gù wù）的意思：指过去的事物或旧物品。
流觞（liú shāng）的意思：指酒杯中的酒流动，比喻宴会上的酒宴。
马鞍（mǎ ān）的意思：比喻人才出众，能力非凡。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
绳床（shéng chuáng）的意思：指用绳子编织的床，比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
曲水流觞（qū shuǐ liú shāng）的意思：形容酒宴上欢乐的场景。
- 翻译
- 主人热情款待客人，邀请他们在柳亭的绳床上坐下。
昔日的曲水宴已经不再，但马鞍山依旧青翠如昔。
- 注释
- 主人：宴请的人。
敬客：尊重和招待客人。
馀情：深厚的情谊。
催唤：催促。
绳床：简易的竹制坐具。
柳亭：建在柳树下的凉亭。
曲水流觞：古代文人雅士的游戏，酒杯随水流而下，接到的人需饮酒作诗。
非故物：不再是过去的样子。
马鞍山：地名，可能指某个有山景的地方。
旧青青：依旧青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人热情款待客人的场景，他们坐在柳亭下的绳床上，享受着惬意的时光。诗人提及"曲水流觞"，暗示着聚会中可能有古人雅集的风俗，但那些传统的器具已经不再，显得有些怀旧。然而，马鞍山的景色依旧青翠如昔，给人们带来一种永恒不变的美好。整体上，这首诗通过自然景色和人文活动的对比，表达了对古风犹存的感慨与对眼前宁静生活的欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢