- 拼音版原文全文
次 愚 谷 雪 韵 宋 /王 舫 榾 柮 炉 头 夜 未 阑 ,冰 壶 全 觉 漏 声 乾 。前 山 草 木 疑 长 白 ,下 界 楼 台 尽 广 寒 。骚 客 忽 惊 梅 片 落 ,老 农 先 作 稻 花 看 。何 当 一 奏 平 淮 颂 ,坐 使 皇 图 九 鼎 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
皇图(huáng tú)的意思:指帝王的图谋和计划。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
炉头(lú tóu)的意思:指火炉上的火焰,比喻正当其时、及时的机会或时机。
梅片(méi piàn)的意思:梅片是指梅花的花瓣,比喻事物的片段或零星的事物。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
下界(xià jiè)的意思:指地狱或阴间。
- 翻译
- 夜晚的榾柮炉火仍未熄灭,冰壶中的水声似乎都已干涸。
眼前的山林草木仿佛覆盖着皑皑白雪,下方的楼阁亭台如同广寒宫般清冷。
诗人突然被飘落的梅花惊醒,而老农却误以为是稻花开放。
何时能演奏一曲平定淮河的赞歌,让国家社稷得以稳固安宁。
- 注释
- 榾柮:古代烧火用的木块,此处指炉火。
冰壶:比喻清澈透明的水,也代指时间流逝。
长白:形容雪多,也可能暗指东北的长白山。
广寒:神话中月宫的别称,形容清冷。
骚客:文人墨客。
稻花:稻谷花,夏季开花,与梅花季节不同,此处可能为误识。
平淮颂:赞美平定淮河的诗篇。
皇图:帝王的统治,国家的版图。
九鼎:古代象征国家政权的重要礼器,此处指国家的稳固。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。开篇“榾柮炉头夜未阑,冰壶全觉漏声乾”写出了夜深人静之时,只有炭火和冰泪滴落的声音,营造出一种冷清幽静的氛围。
接下来的“前山草木疑长白,下界楼台尽广寒”则进一步描绘了雪后的自然景观,山上的树木被雪覆盖,看上去像是白色的,而低处的楼台也都被严寒所笼罩。
诗人随后写道“骚客忽惊梅片落,老农先作稻花看”,这里的“骚客”指的是文人墨客,他们对梅花有着深厚的情感,因此看到梅花飘落会感到意外和惊喜。而“老农先作稻花看”则表明农民对于稻花(即雪后的景象)的关注,反映出他们对于生活和生计的重视。
最后,“何当一奏平淮颂,坐使皇图九鼎安”中,“何当”表达了诗人对未来的憧憬,“一奏平淮颂”是指未来某个时刻能够演奏赞美平定江淮的乐曲,而“坐使皇图九鼎安”则描绘了一种和谐稳固的国家景象,其中“皇图”指的是皇帝治下的国度,“九鼎”象征着国家的安宁与权力的巩固。
整首诗通过对雪后自然界的细腻描写,表达了诗人对于生活和政治的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢