- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
精魂(jīng hún)的意思:指人的精神核心或灵魂。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
面妆(miàn zhuāng)的意思:指人的外貌或装饰的样子。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
首饰(shǒu shì)的意思:形容人穿着华丽,戴着昂贵的首饰。
叹恨(tàn hèn)的意思:
叹息怨恨。《三国志·蜀志·魏延传》:“ 延 常谓 亮 为怯,叹恨己才用之不尽。” 唐 杜甫 《苦战行》:“干戈未定死壮士,使我叹恨伤精魂。” 明 李贽 《读史·杨升庵集》:“於是乎前而生者,犹冀有待於后世;后而生者,又每叹恨於后时。”
叹息抱恨。 清 王韬 《淞隐漫录·窅娘再世》:“入室,已不见女,几上留书诀别。生嘆恨发狂,削髮入山,不知所终。”啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
- 注释
- 江头:江边。
宫殿:古代大型建筑。
锁:关闭。
千门:众多门户。
千家:众多家庭。
今有:现今仅剩。
百家:少数人家。
面妆:脸上的妆容。
首饰:装饰品。
杂:混杂。
啼痕:哭泣留下的痕迹。
叹恨:叹息遗憾。
伤精魂:深深伤害心灵。
儿郎:儿子。
忽:突然。
天一方:相隔遥远的地方。
胡尘:胡人带来的战乱尘土。
暗:遮蔽。
道路长:路途遥远。
安得:怎能。
置:放置。
汝傍:你身边。
- 翻译
- 江边的宫殿大门紧锁,昔日繁华只剩百余家。
面容上妆饰带着斑驳泪痕,让我感叹悲伤,心如刀绞。
我有两个儿子,如今却天各一方。
满目胡尘遮蔽了天空,路途遥远,如何能将我送到你身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤之情,通过对宫殿、家室和个人装饰的描述,展现了战争带来的毁灭与个人的失落。诗人以深刻的情感,对故土的摧残、亲人离散和自身命运的无常,表达了一种无尽的哀怨。
"江头宫殿锁千门" 一句,通过对宫殿关闭千重门扉的形象,传递了战争导致的城市废墟与封闭。"千家今有百家存"则进一步强调了战乱中家族的破碎,只剩下极少数幸存。
接下来的"面妆首饰杂啼痕"一句,以女性化妆和装饰的残缺,隐喻着战争对人性的摧毁和美好事物的损坏。"教我叹恨伤精魂"表达了诗人对于这种景象所产生的深切哀痛。
"自有两儿郎,忽在天一方"则转向个人命运的无常,诗人的子女可能因为战乱而离散至天涯海角。"胡尘暗天道路长"描绘了一种广袤无垠、迷茫难寻的异乡之路。
最后"安得送我置汝傍"则是诗人对亲人或故土的一种渴望,希望能有人将自己送回那个已经模糊不清的地方。整首诗通过对战争毁灭和个人命运无常的深刻描绘,展现了宋代文天祥作为爱国者对于国家和民族苦难的强烈共鸣。
这首《胡笳曲》以其深沉的情感和巧妙的意象,成为中国古典诗词中表达对战争之痛和家国之忧的一篇杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十四夜神泉官满再别同官
有客有客白其马,日倚垂杨问行者。
式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。
断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。
袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。
是时月露秋平分,庭前唤月月不应。
就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。
陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。
旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去。
挽郑夫人
淑行繇真履,慈根自夙知。
性情诗调适,内外礼维持。
春閤青蘋乱,秋原白木悲。
只今哀窈窕,手线授衣时。