小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜步水西》
《夜步水西》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[支]韵

半趿芒鞋过水西,楼台灯火多时

山羞见我头头转,月怕抛人步步随。

枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜归迟。

柴门只解关烟雨,不隔离些子儿。

(0)
拼音版原文全文
shuǐ西
sòng / huáyuè

bàn趿mángxiéguòshuǐ西lóutáizhúhuǒwèiduōshí

shānxiūjiàntóutóuzhuǎnyuèpāorénsuí

fēngjuànchóuqiūzǎoshēngfānxiàoguīchí

cháiménzhījiěguānyānchóuxiēér

诗文中出现的词语含义

步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

隔离(gé lí)的意思:比喻方法不得当,解决问题不彻底,只能暂时缓解痛苦或困境,不能从根本上解决问题。

过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。

山羞(shān xiū)的意思:形容人因为羞愧而脸红。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

台灯(tái dēng)的意思:指在夜晚照明的灯具。

头头(tóu tóu)的意思:指在某个领域中拥有最高权威、最高地位的人。

溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。

些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点

叶卷(yè juàn)的意思:指叶子卷曲,形容枯萎或受损。

些子儿(xiē zǐ er)的意思:少量、一些

翻译
穿着半拖的草鞋走过水西边,楼阁的灯火尚未完全点亮。
山峦似乎因我转头而感到羞涩,月亮也怕抛下我,紧紧跟随在后。
枫叶带着秋意早早地卷起愁绪,溪流的声音却嘲笑我回家太晚。
简陋的柴门只会关闭风雨,却无法阻隔一丝一毫的忧愁。
注释
芒鞋:草鞋。
水西:水边。
楼台:楼阁。
灯火:灯光。
山羞:山峦感到羞涩。
月怕:月亮害怕。
枫叶卷愁:枫叶象征愁绪。
溪声翻笑:溪流的声音仿佛在笑。
柴门:简陋的门。
烟雨:风雨。
隔离:阻隔。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜行走于水边的场景,诗人穿着简陋的芒鞋,在寂静的夜晚过河。楼台上的灯火尚少,显示出时间还早,但也透露出一种孤独和冷清。山和月似乎都有情感,与诗人的行动产生了互动,山羞涩地看着诗人频繁转头,月亮则害怕自己的光芒会跟随诗人的脚步。

枫叶在秋风中卷曲,表达了愁绪和秋意的早早到来。溪水的声音如笑声般回荡,夜归时却显得有些迟缓。这两句增添了一种自然景物与人情感的交织。

最后两句“柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。”表达了诗人对于柴门所关注的是烟雨,而不是用来隔绝那些烦恼和忧愁。这里的“不隔离”暗示了一种心境,诗人愿意面对自己的情感,即使是痛苦和忧虑,也不愿逃避。

整首诗通过夜晚水边的行走,展现了诗人独特的情感体验和内心世界。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

中秋黄池舟中独酌五首·其五

一年十二月华圆,何事今宵到处看。

春夏暖时无底白,雪霜凝处不胜寒。

酒肠缓放金樽倒,诗兴何妨玉漏残。

莫学时人贪酩酊,清光未澈已阑单。

(0)

挽黄循斋·其一

桂剩炉峰月,香飘字水春。

姓名天下客,抱负洛中人。

膴仕方三纪,徂年未六旬。

循斋馀售用,何必叹穷民。

(0)

江干览镜

千重滩浅身曾过,万顷湖深也去来。

平地雪中萧店宿,掀天浪里片帆开。

干戈鼎沸舟还失,炎暑甑蒸师正灾。

小艇随人偷入峡,笑开菱匣亦顽哉。

(0)

再和陈提举喜雨·其二

十万农租要纳王,望霓虽切雨何方。

桑林敬体皇心祷,云汉终歌国祚昌。

坐使里闾消叹息,幻成境界得清凉。

欲知千里人情共,盈袖新诗已可装。

(0)

艘人误同行钱文作诗解之·其一

胯下当年甚可羞,身藏宝剑岂无谋。

暂时俯首依人去,赢取堂堂万户侯。

(0)

和范公同章推官登承天寺竹阁

竹石寒相倚,云窗晓共开。

闲身方外去,幽意静中来。

坠响风随箨,移阴日上苔。

迟留秋更夜,待月露盈杯。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7