- 诗文中出现的词语含义
-
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
门中(mén zhōng)的意思:指在某个特定的群体或行业中,处于中间地位或中心位置。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
书府(shū fǔ)的意思:指大量的书籍积累,也可以指书院或图书馆。
霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
醺酣(xūn hān)的意思:形容喝酒后醉得烂醉的状态。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
图书府(tú shū fǔ)的意思:指大量的书籍,比喻知识渊博或藏书丰富的地方。
- 注释
- 霜毛:指霜白的头发。
圣代:指太平盛世。
忝尘:谦辞,表示自己有愧于在尘世中任职。
昔年:过去。
骚雅:指诗歌和高雅的学问。
辜负:错过,对不起。
- 翻译
- 霜白的头发已经难以插簪,即使在太平盛世我也舍不得离开官场。
如今身处尘世,已经觉得满足,回想过去贫穷卑微的日子,我都曾亲身经历过。
在图书府里闲暇时分,我深感喜爱,沉浸在诗书与高雅之中自得其乐。
只可惜病痛让我错过了春天,不能在花前像过去那样畅饮尽欢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李至所作,表达了诗人对现实的不满和对过去美好时光的怀念。开篇“霜毛种种已难簪”直译为霜毛(古代一种用来装饰帽子的物品)已经很难找到配戴的机会,隐喻着诗人的仕途艰辛,难以得到重用的意思;“圣代归田又未甘”则表达了诗人对当下社会的不满,对“圣代”即理想中的美好时代不能回归的无奈。
接着,“今日忝尘何啻足”表露了诗人在现实世界中感到迷茫和失望,无法找到立足之地;而“昔年贫贱尽曾谙”则是对过去贫穷时光的回忆,那时候虽然困顿,但却有一种纯粹无杂的生活体验。
诗中的“图书府里闲堪爱”、“骚雅门中乐自耽”两句,展示了诗人对于书籍和文学的热爱,以及他在这些领域内的心灵寄托。最后,“唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。”表达了对健康不佳、错过美好时光的遗憾,以及未能尽情享受生活中美好的酒宴和自然景致。
总体而言,这首诗通过对比现实与过去,表达了诗人对于个人境遇和社会理想之间差距的感慨。同时,也透露出诗人对于知识、文学以及个人兴趣的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
撷蔬和甘泉韵
我家旨蓄须遇霜,连根拾取无青黄。
黄者初熟本时食,青入海沙成宿藏。
道人齿决事可做,大官手拔不逾香。
肥甘与此同一饱,底用形役令心忙。
怜我初年负鼎俎,每持此味升岩廊。
美芹自知堪献主,盐梅已见能兴商。
一从弃置等葑菲,虾莱满船成独狂。
百年饘粥无多瓮,顿消心火生清凉。
赠沈竹里
我爱竹里子,身世一秋蝉。
吟风兴自足,吸露心充然。
下有谷食者,生荷主人怜。
亦有草食者,依依恋平阡。
岂不竞肥腯,何由更高骞。
嗟余感君谊,抚己思齐贤。
平生志寡欲,老为众物牵。
卓哉无欲地,咫尺不可攀。
闻君重文会,切磋如有传。
为余辨斯惑,拜领春风前。