《阌乡寓居十首.山僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断石（duàn shí）的意思：指石头断裂或碎裂的声音。
积夜（jī yè）的意思：积夜指连续多个晚上不睡觉，一直工作或学习。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
石臼（shí jiù）的意思：指形容勤劳、坚持不懈的精神，比喻人通过不懈努力，克服困难，取得成功。
石层（shí céng）的意思：指由多层岩石堆积而成的地层，比喻事物的层次分明、有条理。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
香积（xiāng jī）的意思：指香气浓郁、香味扑鼻。
向中（xiàng zhōng）的意思：指向着中心或中央。
中方（zhōng fāng）的意思：指中国一方，特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 石臼山头：指一个名叫石臼的山的山顶。
僧：和尚，修行的出家人。
香积：寺庙中早上的供香和积累的香火。
夜无灯：形容夜晚没有照明，生活清贫或修行刻苦。
近嫌：最近开始嫌弃。
俗客：世俗的访问者，非修行人士。
踪迹：行踪，生活的地方。
中方：山的更深处，更隐秘的地方。
断石层：比喻彻底隔绝与外界的联系，可能指挖掘隧道或封闭山路。
- 翻译
- 在石臼山顶住着一位僧人，早晨没有供香晚上没有灯火。
最近嫌弃俗世的访客知道了他的行踪，打算在山中更深的地方切断与外界的联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居在石臼山头的僧人，生活简朴，不事繁华。"朝无香积夜无灯"表明他远离尘世的喧闹，没有早晚供奉佛像时所用的香和灯油，这也象征着他的清贫与淡泊。"近嫌俗客知踪迹"则显示僧人对外界过分关注自己的生活轨迹感到不满，希望保持简朴与宁静。"拟向中方断石层"表达了他想要更深入山林，与世隔绝的愿望。
诗中通过对比和隐喻的手法，展现了僧人对于精神世界的追求，以及对外在物质生活的超然。同时，这也反映出诗人吴融自己对于淡泊明志、隐居山林的向往。整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了唐代诗人的高超艺术造诣和他们对于自然与精神世界的深刻理解。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢