- 拼音版原文全文
次 韵 杜 幕 春 日 宋 /郑 侠 平 明 驱 马 出 城 东 ,马 上 知 君 兴 莫 穷 。淮 曲 山 川 三 月 路 ,春 光 桃 李 万 家 风 。酒 肠 宽 处 须 吞 海 ,诗 思 狂 来 几 击 钟 。何 事 青 丝 正 双 鬓 ,拟 将 渔 钓 约 溪 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
击钟(jī zhōng)的意思:击打钟声,比喻善于发现问题或者批评指正。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》酒肠(jiǔ cháng)的意思:指饮酒后胃部膨胀的感觉。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上知(shàng zhī)的意思:指超过一般人的知识水平,拥有高深的学问和广博的知识。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
- 注释
- 平明:清晨。
兴莫穷:兴致无穷无尽。
淮曲:淮河两岸的景色。
春光桃李万家风:春天的景色,如桃李盛开,像无数人家的景象。
酒肠宽处须吞海:形容饮酒豪爽,胸怀宽广如同海纳百川。
诗思狂来几击钟:诗兴大发时敲钟表达情感。
青□:此处可能缺失一个字,可能是'丝'或'眸',指代头发。
溪翁:溪边的老翁,可能指隐居者。
- 翻译
- 清晨骑马出城东,路上感知你兴致无穷。
沿淮水曲踏遍山川,三月景色满眼春光,桃李花开如万家烟火。
饮酒豪情如海般宽广,诗兴大发时敲响钟声。
为何青丝已染双鬓白,打算邀请溪边老翁共约垂钓生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵杜幕春日》,描绘了春天早晨出行的场景。首句“平明驱马出城东”写出了诗人黎明时分骑马向东行进,显示出诗人的好兴致并未因夜色退去而消减。接着,“马上知君兴莫穷”表达了对友人杜幕春日热情和豪情的赞赏。
“淮曲山川三月路,春光桃李万家风”两句,通过描绘春天的淮河两岸景色和盛开的桃花李花,展现了春天的生机盎然与家家户户的春意。诗人以“酒肠宽处须吞海,诗思狂来几击钟”进一步刻画了友人的豪放性格,饮酒如海,诗才横溢,狂放不羁。
最后,“何事青□正双鬓,拟将渔钓约溪翁”中,“青□”可能指的是青丝,诗人疑惑友人为何在如此美好的春日里仍有白发,于是提出邀请他一同归隐,享受溪边垂钓的生活。整首诗通过描绘春景和人物形象,表达了诗人对友人洒脱生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王参猷用前韵见寄
文字何当仆命骚,馀年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓后协沧洲趣之句也
参军诗古清而臞,清瑶绕屋分西湖。
长安城中开八陌,心知此地人皆无。
草阁波平少傍舍,卧看晴沙鸟飞下。
眼无公事儿自痴,句有澄江官颇暇。
吾生已老心怀羞,为饥索米亦有求。
闻君稍动谢守趣,令我转忆江南洲。
诗成况复终少味,五字故坚不知畏。
可怜未识故将军,应似当年灞陵尉。