小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《当涂界寄裴宣州》
《当涂界寄裴宣州》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[先]韵

故人城守,亦在江南偏。

如何分虎竹,相与山川

章绶胡为者,形骸自然

含情津渡阔,倚望脰空延。

近闻佳政平生大贤

推心徒有属,会面无缘

日夕遵前渚,江村投暮烟

念行秪意默,怀远言宣

委曲风波事,难为尺素传。

(0)
拼音版原文全文
dāngjièpéixuānzhōu
táng / zhāngjiǔlíng

rénxuānchéngshǒuzàijiāngnánpiān
fēnzhúxiāngjiānshānchuān

zhāngshòuwèizhěxíngháifēirán
hánqíngjīnkuòwàngdòukōngyán

yuǎnjìnwénjiāzhèngpíngshēngyǎngxián
tuīxīnyǒushǔhuìmiànliángyuán

zūnqiánzhǔjiāngcūntóuyān
niànxíngzhī怀huáiyuǎnyánxuān

wěifēngshìnánwèichǐchuán

诗文中出现的词语含义

城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。

分虎(fēn hǔ)的意思:分裂敌人,使其内部发生矛盾,以便取得胜利。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

虎竹(hǔ zhú)的意思:指人勇猛刚强,有才干而又有节操。

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

佳政(jiā zhèng)的意思:良好的政治执政和管理

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

津渡(jīn dù)的意思:指过河、过水,也指渡口。

近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。

暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

投暮(tóu mù)的意思:指投降、屈服、认输。

推心(tuī xīn)的意思:真心相待,真心实意地待人

委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

言宣(yán xuān)的意思:言宣是一个汉语成语,意思是公开宣布或宣传言论。

倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

章绶(zhāng shòu)的意思:指人的品行高尚,有德行和才能。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

分虎竹(fēn hǔ zhú)的意思:比喻分割敌人的势力,使其孤立无援。

注释
故人:老朋友。
宣城守:宣城太守,古代官职名。
亦:也。
江南偏:江南偏远的地方。
如何:为何。
分虎竹:指官职分配,古时以竹制符节象征职权。
相与:彼此,相互。
间:间隔,隔开。
山川:崇山峻岭。
章绶:官印绶带,象征官职身份。
胡为者:为了什么,为何而做。
形骸:人的身体。
非自然:并非人的本性所愿,不符合人的自然天性。
含情:满含深情。
津渡:渡口。
阔:宽广。
倚望:倚靠、眺望。
脰:脖子。
空延:空虚绵延,形容长时间的等待或期盼。
远近:无论远近。
闻:听说。
佳政:良好的施政。
平生:一生。
仰:敬仰。
大贤:德高望重之人。
推心:内心真诚地倾慕。
徒有属:只有倾慕之情而无实际接触。
会面:见面。
良无缘:实在没有机会,很难有机会。
日夕:傍晚。
遵:沿着。
前渚:前面的水边。
江村:江边的村落。
投:融入。
暮烟:暮霭,傍晚的烟雾。
念行:心中所想,内心的思绪。
秪意默:只能默默藏起,意即无法表达。
怀远:对远方之人的思念。
岂言宣:难以言表,无法用言语表达出来。
委曲:曲折复杂。
风波事:世事风波,指生活中的复杂变故或困难。
难为:难以。
尺素:古代书信的代称,此处指书信。
传:传达,传递。
翻译
老朋友担任宣城太守,也在江南偏远的地方任职。
为何官职分配如此,使得我们被崇山峻岭隔开。
身披官印绶带是为了什么?这并非人的本性所愿。
满含深情凝视宽广渡口,久久倚望脖子都感到空虚绵延。
无论远近都听说他施政良好,一生敬仰这位德高望重之人。
虽然内心对他充满倾慕,但见面的机会实在稀少。
傍晚沿着前面的水边漫步,江边村落已融入暮霭之中。
心中所想只能默默藏起,对远方之人的思念难以言表。
曲折复杂的世事风波,难以通过短短书信传达。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家张九龄的作品,表现了诗人对友人的深切怀念和赞美之情。诗中通过对故人守城、分界等具体细节的描绘,展现了诗人对于远方朋友的思念与敬仰。

"故人宣城守,亦在江南偏。如何分虎竹,相与间山川。"

开篇便描绘出友人宣城守望的画面,虽然身处偏远的江南,但仍旧是在山水之间划分界限,这里的“虎竹”可能是指某种标志性的物象,用以区别彼此的领地。

"章绶胡为者,形骸非自然。"

接下来诗人感慨于友人的境遇,认为他如同被迫成为章绶(一种官职名)的人,其外表虽然光鲜,但内心却不自在,这种生活并非其本意。

"含情津渡阔,倚望脰空延。"

诗人表达了自己对友人的深厚感情,以及跨越辽阔的水面,依靠着船舷远望,那种空旷无垠的情感延伸。

"远近闻佳政,平生仰大贤。"

接着赞美友人在政治上的卓越成就,无论远近都能听到他的美好政绩,这里体现了诗人对友人的崇敬之情。

"推心徒有属,会面良无缘。"

诗人表达了自己推诚相待的愿望,但却与友人难以谋面,这种无缘的感慨充满了诗句。

"日夕遵前渚,江村投暮烟。"

随后描绘出诗人在黄昏时分依循着朋友曾经走过的小路,来到江边的村落中,看着那逐渐升起的晚烟,心中充满了对友人的思念。

"念行秪意默,怀远岂言宣。"

诗人在这里表达了自己对于友人深沉的思念之情,那种无法用语言表达的心境,只能在心里默默感受。

"委曲风波事,难为尺素传。"

最后,诗人通过“委曲”和“风波”形容自己内心的复杂与波折,以及这些感情与经历难以通过简单的文字来表达,这些都是需要通过深沉的情感去体会。

总体而言,这首诗是一篇情真意切、语言优美的怀念之作,透露出诗人对于友人的深刻理解和不尽的思念。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

八六子·其一为遐翁作罔极图卷,丁亥十月送翁南归志别

傍书镫。黯然相对,依依不尽离情。

道此去、南归辟冷,甚时重见遥期,动人泪零。

回思知己平生。淡结廿年神契,忙看一纸心惊。

怎奈向、茫茫太空罔极,水云多幻,竹松相掩,那堪扰扰玄黄又展,浑浑蛮触频争。

隐禅扃。罗浮散花梦醒。

(0)

千秋岁.金红鹅美人秋思图,次秦淮海韵

庭前月外。习习凉飙退。银汉薄,秋云碎。

心麻拈络索,思绮分罗带。

谁伴我,玲珑石丈无言对。梦逐欢娱会。

顾影愁青盖。无限感,琴尊在。

不堪回首处,那日风情改。

人独立,秋心万叠天如海。

(0)

沁园春.王石谷写六如诗意图

凌驾三王,平视恽吴,画圣自传。

忆秋风归棹,莼鲈信美,春江晓别,师友留连。

一样荆关舒腕底,殆摩诘、前身穷妙诠。

神往处,把淋漓墨沈,化尽云烟。当年。

小窗共对,定寒喧事了,抵掌眉轩。

听蛩啼声切,远怀六一,月明杯满,遥想青莲。

记得桃花庵里句,待知己、重逢离绪宣。

无限感,听沧桑几换,不负林泉。

(0)

金缕曲.徐文长春雨帖草书卷

醉态诗中省。想当初、信手挥毫,墨花飞凝。

尽尔虺蛇惊座笔,对此也须目瞪。

诧狂比、张颠尤横。

毕竟书生多胆气,仗锦心、辣手豪情逞。

天斗大,我光顶。破头血迸苔花冷。

且莫问、命误文章,文章误命。

才子从来多无福,枉说风流孽证。

往往借、美人吊影。

梦里巴山听夜雨,忆马嵬、痛哭华清倖。

谁味得,此中境。

(0)

渡江云.柳

双溪红雨过,绿烟金穗,燕子掠晴沙。

小风三月影,袅袅腰肢,春醉美人斜。

心中万缕,绾离愁、不在天涯。

归卧久、罢官陶令,垂老尚无家。悲笳。

妖烽剑阁,劫火夔关,定杨椿系马。

吟不尽、金城过客,板渚栖鸦。

前生做下江潭梦,算七年、人去京华。

天万里,青门岁岁飞花。

(0)

拜星月慢.七夕

夜鹊飞时,天狼红处,小阁还搴罗幔。

万古成双,指微云河汉。

笑声动,似觉盈盈鹤驾来往,脉脉鸳帏恩怨。

尽诉情天,忍经秋才见。自洪荒,便结风流眷。

今宵会,几度成圆满。为问那个星儿,是机头新产。

叹嫠蟾抱月年年伴。银潢路,渐学蓬莱浅。

只落得瓜果蛛丝,赚罗池香案。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7