- 诗文中出现的词语含义
-
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
服媚(fú mèi)的意思:指人通过迎合他人的意见、讨好他人来取悦对方,以达到自己的目的。
国香(guó xiāng)的意思:形容国家繁荣昌盛,人民安居乐业。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
流放(liú fàng)的意思:指被迫离开家乡,被流放到边远地区或他国。
平流(píng liú)的意思:指水流平静无浪潮,也比喻事物平稳不变。
情端(qíng duān)的意思:指情感的起伏和变化。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
萧艾(xiāo ài)的意思:形容草木凋零,景象凄凉。
郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。
- 翻译
- 屈原被流放到楚江边,身处艾草丛中内心苦闷。
你如同国家的名花被人敬爱,你的诗歌情感正符合《离骚》的精神。
- 注释
- 流放:被贬谪到偏远地区。
楚江皋:楚地的江岸,皋指水边高地。
萧艾:两种野生草,象征困厄环境。
郁陶:忧郁苦闷。
国香:比喻品德高尚或才华出众。
人服媚:人们敬仰和喜爱。
诗情:诗歌的情感表达。
端合:恰好符合,正相匹配。
离骚:屈原的代表作,充满忧国忧民之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《吴斗南架阁求梦芳亭诗(其一)》。虽然没有给出具体的诗句内容,但从标题和上下文推测,它可能与屈原的遭遇有所关联。"屈平流放楚江皋,萧艾丛中思郁陶"暗示了对屈原被流放的同情,以及他在困境中仍保持高尚情操的赞美。"君是国香人服媚"将屈原比喻为国家的精华,受到人们的敬仰,而"诗情端合反离骚"则赞扬他的诗歌才华,尤其是他的作品《离骚》,体现了他通过诗歌表达内心情感和对理想的坚守。
整首诗可能在探讨屈原的精神风貌和他在逆境中的诗歌创作,表达了对屈原的敬仰和对其诗作深远影响的认同。作为一首咏史抒怀之作,它既是对历史人物的缅怀,也是对诗人自我精神追求的一种寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢