《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春酲（chūn chéng）的意思：春天的酒
观鱼（guān yú）的意思：观察鱼儿游动。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
奂若（huàn ruò）的意思：形容事物光彩照人、美丽壮观。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
联辔（lián pèi）的意思：指联合起来共同努力，协力前进。
轮奂（lún huàn）的意思：指事物交替更替、轮流变化的状态。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
破除（pò chú）的意思：消除、去除
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
天成（tiān chéng）的意思：指天生的才能或优点，形容人的天赋或品质非常出众。
无妨（wú fáng）的意思：没有妨碍，没有影响
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
胸臆（xiōng yì）的意思：指心中的意见、想法、感受。
圉圉（yǔ yǔ）的意思：形容人或事物极其拘束、受限制，无法自由发展。
鱼跃（yú yuè）的意思：形容鱼儿跳跃出水，比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
- 注释
- 美哉：形容非常美丽。
轮奂：形容建筑物华丽。
若天成：像自然形成的一样。
凭栏：靠着栏杆。
趁喜晴：趁着好天气。
弹厌：厌倦了弹奏。
江山诗句：描绘山水的诗歌。
老：陈旧。
胸臆：内心的情感。
酒樽盈：酒杯斟满了。
溪头：溪边。
圉圉：形容鱼儿游动的样子。
观鱼跃：观看鱼儿跳跃。
柳外：柳树之外。
忆马鸣：想象马儿的嘶鸣。
明日：明天。
无妨：不妨碍。
再联辔：再次一同出行。
海棠：一种花卉。
醉春酲：因饮酒而春困。
- 翻译
- 这景象真美得如同天然生成，我微笑着倚着栏杆享受这晴朗的好天气。
弹奏的琴声已听厌了山水诗篇的老旧旋律，借酒浇胸中块垒，杯中酒已满溢。
在溪边悠闲地看着鱼儿跳跃，柳树外仿佛听到马儿的嘶鸣声。
明天不妨再次一同出游，海棠花还未开到让我沉醉的程度，春意正浓。
- 鉴赏
此诗描绘了一场愉悦的春日郊游之景。"美哉轮奂若天成"，用以赞叹自然美景宛如天工，"一笑凭栏趁喜晴"则表现了诗人在美好天气中倚栏轻笑的情趣。"弹厌江山诗句老"可能暗示诗人对往昔山水之诗已感疲惫，而"破除胸臆酒樽盈"则是用以酒会友，消解心中的郁闷和疑虑。
"溪头圉圉观鱼跃"描绘了在溪边观赏跳跃的鱼儿之景，生动而活泼。"柳外萧萧忆马鸣"则让人联想到诗人可能在柳树下回想起行骑时的情形，或许是对往日征战生活的一种怀念。
最后两句"明日无妨再联辔，海棠犹未醉春酲"表达了诗人希望明日继续这次愉快的旅行，并且还没有尽兴于春天的美好与酒宴之中。整首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活情趣的捕捉，展现了一种超脱尘嚣、享受简朴生活的情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
瑞龙吟.和夔笙见寄韵
斜桥路。曾记叩槛评花，试萧量黍。
愔愔深窈房栊，素筝浊酒，凭君话雨。甚闲绪。
淞泖倚愁笼照，钿车来去。
银屏仿佛潇湘，倦题画里，枫人鬓苦。
枨触修梅事往，浪揉穷发，霜欺颓羽。
分袂圣湖归来，重检芳素。无涯笑我，萍促风翻絮。
何时再、兰搴楚笑，樱餐吴语。侧帽伤心处。
半塘更在，泉扃泣露，回睇残樽否。
看泪墨图成，沧桑容住。故欢试省，等闲朝暮。
台城路
秋风摇落江潭柳，攀来遽牵离绪。
野馆星飞，寒窗叶碎，都是梦难成处。流年迅度。
记淅淅零零，暗宵疏雨。
门掩梨花，依深犹自剪窗语。
凭君细问旧迹，箧中亲检取，残泪曾污。
酒后高吟，愁边瘦句，读罢不禁悽楚。斜阳老树。
问蜡屐云筇，那时相聚。重过黄垆，旧游人在否。
高阳台
仙麝吹尘，飞琼春梦，馀芳半入苔痕。
细雨轻寒，空山鹤怨黄昏。
劳他驿使重来探，道美人已化春云。
最无端，小劫匆匆，粉泪犹新。
返魂纵有奇香在，怅青天碧海，难觅吟魂。
绿树婆娑，他时谁认前身。
断肠曾照惊鸿影，剩桥头、素水粼粼。
奈春波，流去天涯，影也难寻。