小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《曲江感秋二首·其一》
《曲江感秋二首·其一》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

元和二年秋,我年三十七。

长庆二年秋,我年五十一

中间十四年,六年居谴黜

穷通荣悴委运外物

遂师庐山远,重吊湘江屈。

夜听竹枝愁,秋看滟堆没。

近辞巴郡印,又秉纶闱笔。

晚遇何足言,白发朱绂

销沈昔意气改换旧容质。

独有曲江秋,风烟往日

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

长庆(cháng qìng)的意思:长久的幸福与安康。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

改换(gǎi huàn)的意思:改变、更换

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

纶闱(lún wéi)的意思:指官员的居所,也泛指官场。

谴黜(qiǎn chù)的意思:指免去官职,剥夺地位或权力。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

容质(róng zhì)的意思:指人的气质和品质。

荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。

遂师(suì shī)的意思:指学生得到良师的指导后,有所进步。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

晚遇(wǎn yù)的意思:晚遇意为遇到晚了,错过时机。形容错过良机或遇事不顺利。

往日(wǎng rì)的意思:过去的日子;以前的时光

委运(wěi yùn)的意思:指将运气或命运交托给他人,表示自己无能或无能为力。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。

年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。

注释
元和二年:唐宪宗年号,公元807年。
穷通:困厄或通达,指人生的顺境和逆境。
荣悴:荣耀或憔悴,形容人生的得意与失意。
庐山远:指庐山的隐士,象征避世隐居。
湘江屈:指屈原,他在湘江投江自尽,此处表示对他的怀念。
巴郡印:指在巴郡(今重庆)任职的官印,代表地方官职。
纶闱笔:纶闱,代指朝廷;笔,指起草诏书,这里指朝廷文职。
朱绂:红色的官服,古代高级官员的服饰。
曲江:唐代长安的名胜,常用于诗中表达对过去时光的怀念。
翻译
元和二年的秋天,我三十七岁。
长庆二年的秋天,我五十一岁。
这中间的十四年,有六年处于被贬谪的状态。
困厄或通达,荣耀或憔悴,都随外界环境而变化。
于是追随庐山的远志,再次哀悼湘江边的屈原。
夜晚听着竹枝曲感到忧愁,秋天看着波涛汹涌的江面消退。
最近辞去了巴郡的官职,又执掌朝廷文书的职位。
晚年才得遇提拔,有何值得称道,白发映衬着红色的官服。
过去的壮志豪情已消磨,旧时的容貌气质也改变。
只有曲江的秋色,依旧如当年,风烟弥漫。
鉴赏

这是一首表达诗人对时光流逝和个人遭遇的深刻感慨的诗篇。诗人以第一人称的角度,回顾了自己从三十七岁到五十一岁的十四年间的经历,其中有六年的时间是在逆境中度过的。这段经历让他深刻体会到了贫穷和富贵、荣耀和失落的无常,以及命运的多变。

诗人提到自己曾远游庐山,重返湘江,这些都是他生命中的重要地点。夜晚时分,他听着竹枝在风中发出的声响,感到一种深深的忧愁;秋天来临时,他看到山丘被雾气笼罩,不禁感叹时光的流逝和自然景物的变化。

诗人也提到了自己曾担任过巴郡的官职,但现在却又持笔在纶闱之中,这可能隐含着他对官场生活的某种无奈和不满。晚年遇到何人,已经没有多余的话语,只是白发映照在朱红色的衣襟上,反映出岁月留下的痕迹。

诗人最后表达了自己内心世界的一种转变,从前的意气风发已经消失,外表也随之改变。但唯一不变的是曲江的秋天,那里的风和烟霞依旧如同往日一样。这里,曲江秋成为了诗人情感的寄托,是他内心中一片永恒的宁静所在。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋日杂咏十首·其三

风露萧萧月欲沈,方池水静影横参。

何人睡觉来陪我,更取金荷潋滟斟。

(0)

次韵徐念道琼台泂酌亭两绝·其一

笙箫杳渺鹤徘徊,嬴女时应下玉台。

莫问三山在何许,更寻方丈与蓬莱。

(0)

数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首·其一

柳怯馀寒未展眉,嫩黄轻绿渐依依。

春郊正好闲行处,不及游蜂自在飞。

(0)

避寇仪真六绝句·其四

拜表时时上阁开,九重葱郁信佳哉。

天旋地转会有日,填咽都门龙御回。

(0)

和潜老秋日山中·其一

夜漏初添数刻长,毛尘何足较牛羊。

道人一念三祗劫,春草秋花自在香。

(0)

寄谢叶翰林见招·其一

风流刺史从英游,况复西湖菡萏秋。

授简岂堪陪兔苑,举鞭聊欲醉荆州。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7